unaware u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za unaware u rečniku engleski»francuski

unaware [Brit ʌnəˈwɛː, Am ˌənəˈwɛr] ADJ

1. unaware (not informed):

to be unaware of sth

ne pas être au courant de qc

to be unaware that …

ne pas savoir que …

2. unaware (not conscious):

to be unaware of sth

ne pas être conscient de qc

she was unaware of all the noise around her

elle ne remarquait pas tout le bruit autour d'elle

she was unaware of his presence

elle ne savait pas qu'il était là

to be politically unaware

ne pas être politisé

to be blissfully unaware of sth

être parfaitement ignorant de qc

Pojedinačni prevodilački parovi

to be blissfully unaware of/that …

être à cent lieues de se douter de/que …

Prevodi za unaware u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

faire preuve d'un aveuglement coupable

to be shamefully unaware

être inconscient de (par ignorance)

to be unaware of

je ne méconnais pas que…

I am not unaware that…

ignorer l'existence de

to be unaware of the existence of

unaware u rečniku PONS

Prevodi za unaware u rečniku engleski»francuski

unaware [ˌʌnəˈweəʳ, Am -ˈwer] ADJ

to be unaware of sth

ne pas être conscient de qc

to be unaware of sth (not informed)

ignorer qc

to be not unaware of sth

avoir conscience de qc

Prevodi za unaware u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

être inconscient de qc

to be unaware of sth

unaware Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be unaware of sth

ne pas être conscient de qc

to be unaware of sth (not informed)

ignorer qc

to be not unaware of sth

avoir conscience de qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The two men were actually connected in ways they were unaware of.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the group is unaware that a nearby volcano is about to erupt.

en.wikipedia.org

They are unaware that orders have come for them to return to the front.

en.wikipedia.org

Without the ability to read or write, one is unaware of the concept of free speech and unable to know how to prevent its erosion.

en.wikipedia.org

She has a crush on the village chief, but he is unaware of her feelings.

en.wikipedia.org

The evil eye is usually given to others who remain unaware.

en.wikipedia.org

She is left in the care of others unaware of her true condition.

en.wikipedia.org

Unaware of the stirrings of his desire, she dismisses his first overtures to her as boyish pranks.

en.wikipedia.org

Often, the person is unaware that he or she did not make sense.

en.wikipedia.org

He agrees, adding that she may be unaware of having spoken a lie.

en.wikipedia.org