inaba u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za inaba u rečniku španski»engleski

ijada N f

ijada (de un animal)

flank

ijada (de un animal)

side

ijada (de una persona)

side

ENABAS [enaˈβas] N f

ENABAS (en Nic) → Empresa Nacional de Alimentos Básicos

nabab N m

nabab

nabob

inane ADJ form

inane

inane

INAH [ˈina] N m

INAH (en México) → Instituto Nacional de Antropología e Historia

baba N f

1.1. baba (de niño):

baba

dribble

baba

drool Am

1.2. baba (de adulto):

baba

saliva

caérsele a alg. la baba con o por alg. se le cae la baba con su nieta

he dotes on o he's besotted with his granddaughter

estar pegado con babas Col inf botón:

to be about to fall off

estar pegado con babas Col inf botón:

to be hanging off

el proyecto estaba pegado con babas

the plan didn't really hang together properly

el proyecto estaba pegado con babas

the plan was stuck on with spit Am inf

1.3. baba (de perro, caballo):

baba

slobber

2.1. baba (de caracol):

baba

slime

2.2. baba (de cactus):

baba

sap

2.3. baba ZOOL:

baba

small alligator

biaba N f RioPl inf

biaba (paliza)

beating

biaba (derrota)

hammering inf

traba N f

1.1. traba (en una ventana):

traba

catch

1.2. traba (entre dos vigas):

traba

tie

1.3. traba:

traba (para un caballo)

hobble

traba (para un preso)

shackles pl

1.4. traba (de un cinturón):

traba

belt loop

1.5. traba Chil (para el pelo):

traba

barrette Am

traba

(hair) slide Brit

1.6. traba (para tender ropa):

traba

clothespin Am

traba

clothes-peg Brit

2. traba (dificultad, impedimento):

traba

obstacle

empezó a ponerme trabas

he began to come up with all sorts of snags o obstacles

3.1. traba sl (marihuana):

traba Col Ven

grass sl

3.2. traba sl (efecto):

traba Col Ven

high inf

Saba N f

Saba

Sheba

la reina de Saba

the Queen of Sheba

haba N f con artículo masculino en el singular

1. haba:

haba (planta)

broad bean

haba (fruto)

broad bean

haba (como nombre genérico)

bean

son habas contadas

there's no doubt about it

son habas contadas

there are no two ways about it

2. haba:

haba (roncha)

bump

haba (picadura)

insect bite

inaba u rečniku PONS

Prevodi za inaba u rečniku španski»engleski

ijada N f

1. ijada ANAT:

ijada

abdominal cavity

2. ijada (dolor):

ijada

pain in the side

ijada

stitch

taba N f

1. taba ANAT:

taba

anklebone

menear las tabas inf (andar)

to get a move on

menear las tabas fig

to shake a leg

2. taba (juego):

jugar a las tabas

to play jacks

haba N f

haba

broad bean

Phrases:

son habas contadas

there's no doubt about it

en todas partes cuecen habas prov

it's the same the world over

biaba N f Arg, Urug

biaba (cachetada)

slap

biaba (paliza)

beating

dar la biaba (pegar)

to beat up

dar la biaba (derrotar)

to defeat

baba N f

1. baba (de la boca):

baba

spittle

caerse a alguien la baba por alguien

to dote on sb

2. baba (del caracol):

baba

slime

naba N f

naba

turnip

traba N f

1. traba (trabamiento):

traba

tie

2. traba (cuerda):

traba

hobble

3. traba (obstáculo):

traba

hindrance

poner trabas a...

to put obstacles in the way of ...

4. traba LatAm inf:

traba (marihuana)

grass

traba (efecto)

high

I.abajo ADV

1. abajo (movimiento):

abajo

down

calle abajo

down the street

cuesta abajo

downhill

de arriba abajo

from top to bottom

2. abajo:

abajo (estado)

down (below)

abajo (en casa)

downstairs

boca abajo

face down

hacia abajo

down

hacia abajo

downwards

el abajo firmante

the undersigned

de veinte para abajo

twenty or under

véase más abajo

see below

II.abajo INTERJ

¡abajo el dictador!

down with the dictator!

I.minar VB trans

1. minar (excavar, colocar minas):

minar

to mine

2. minar (debilitar):

minar

to undermine

II.minar VB refl

minar minarse inf (hartarse):

minarse

to become fed up

I.cabal ADJ

1. cabal (completo):

cabal

complete

2. cabal (persona):

cabal

honest

II.cabal N m

no estar en sus cabales

not to be in one's right mind