inabordable u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za inabordable u rečniku španski»engleski

inabordable ADJ

1. inabordable persona:

inabordable

unapproachable

2. inabordable tema:

mientras él esté presente el tema de los salarios es inabordable

we cannot broach o tackle the question of salaries while he is present

Prevodi za inabordable u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unapproachable person

inabordable

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Además casi todos los comentarios, reseñas, posts y artículos que habían salido hasta ese momento la calificaban de novedosa e inabordable.

rauljurado.blogspot.com

Creo que va dirigido a un perfil de público determinado, y no pretende entrar en análisis más complejos que lo harían inabordable.

www.otromundoesposible.com

Muchas mujeres consideran que los hombres con muchos atributos positivos - intelectualmente brillantes, honestos, decididos, etc. - son inabordables y sobrehumanos.

www.creces.cl

Esa locura nos habilita para entrar en contacto con los aspectos más genuinos, inabordables, despojados, salvajes, impresentables, sangrantes de nuestro ser femenino.

uma2012.lactivistas.org

Las simulaciones numéricas del problema completo son a día de hoy inabordables.

fisica.unav.es

Me llamó especialmente la atención un indicador que resulta aparentemente inabordable: el nivel de esfuerzo.

hijosdelossuenos.blogspot.com

Están condenados, además, a tener muy difícil su emancipación por el inabordable precio de las viviendas y la restricción de los créditos e hipotecas...

olahjl2.blogspot.com

Pero el problema no es tan inabordable como se suele afirmar.

aquevedo.wordpress.com

Creo que no hay una política para estos sectores que representan una realidad que parece inabordable.

abelfer.wordpress.com

Nunca le hables con menosprecio, se ofenderá si no la consideras su igual, y una actitud rechazante puede hacer que se retraiga y resulte inabordable.

silvianimfa.blogspot.com