preso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za preso u rečniku španski»engleski

preso¹ (presa) ADJ

estuvo preso diez años

he was in prison for ten years

llevarse a alg. preso

to take sb prisoner

lo metieron preso por robar CSur

he was put in prison o he went to prison for stealing

preso² (presa) N m (f)

preso (presa)

prisoner

preso preventivo N m

preso preventivo

prisoner held in preventive custody

preso político N m

preso político

political prisoner

preso común N m

preso común

ordinary prisoner

preso común

ordinary criminal

preso de conciencia N m

preso de conciencia

prisoner of conscience

Prevodi za preso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

send down inf

meter preso

con

preso m / presa f

send up Am

meter preso

a political detainee

un preso político

preso u rečniku PONS

Prevodi za preso u rečniku španski»engleski

preso (-a) N m (f)

preso (-a)

prisoner

preso (-a)

(prison) inmate

Pojedinačni prevodilački parovi

el preso estuvo 6 días incomunicado

the prisoner spent 6 days in solitary confinement

Prevodi za preso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

inmate prison

preso(-a) m (f)

panic-stricken

preso, -a de pánico

send up

meter preso

prisoner

preso(-a) m (f)

fear prey oned on me fig

fui preso del miedo

preso Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

el preso estuvo 6 días incomunicado

the prisoner spent 6 days in solitary confinement

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Y si no fuera por este gobierno que evita quitarle los fueros, hoy estaria preso.

exitoina.com

Sus tutores lo tildan de conflictivo, él argumenta que nadie lo entiende, que hay que vivir a diario con el hecho de estar preso.

redaccion1.bligoo.com.ar

Y dijo algo así que estaba preso por subversivo.

la5tapatanet.blogspot.com

Me quise comprar la camisa de preso, aunque se iba de presupuesto.

www.yaveremos.net

No se ve a nadie preso por el manejo en las cuevas.

www.carlosheller.com.ar

O sea, son presos, están en una cárcel, no en un all-inclusive.

www.yaveremos.net

Como si antes los presos y los menores pobres vivían en un paraíso garantista.

abelfer.wordpress.com

Y allá que iban, y te dejabas caer preso, cuenta un expandillero de la 18 que formó parte de esas ruedas sureñas.

publicogt.com

Cuando el centurión en cargo determina que el preso está cerca de la muerte, se detiene la flagelación.

www.capillacatolica.org

Merece estar preso, y su cáncer no es grave.

www.laprensapopular.com.ar