nemački » poljski
Gledate rezultate koji su slično napisani: Lebewohl , wohl , wiesehr , wieviel , wieso , wieweit , sauwohl , unwohl , sowohl , obwohl i jawohl

Lebewo̱hl <‑[e]s, ‑s [o. ‑e]> [--​ˈ-] N nt form

jawo̱hl [ja​ˈvoːl] PARTICLE, jawọll [ja​ˈvoːl] PARTICLE a. hum inf (zu Befehl!)

obwo̱hl [ɔp​ˈvoːl] CONJ, obzwa̱r [ɔp​ˈtsvaːɐ̯] CONJ form

sowo̱hl [zo​ˈvoːl] CONJ

ụnwohl ADV

sa̱u̱wo̱hl [ˈ-​ˈ-] ADV

wiewe̱i̱t [vi​ˈvaɪt] ADV

I . wieso̱ [vi​ˈzoː] ADV interrog

II . wieso̱ [vi​ˈzoː] ADV rel

wievi̱e̱lOLD [vi​ˈfiːl, ˈ--] ADV

wieviel → wie

vidi i wie

I . wi̱e̱ [viː] ADV interrog

2. wie (auf welche Weise):

wie
w jaki sposób
wie funktioniert [o. geht] das?
jak to działa?
wie kommt es, dass ...?
jak to się dzieje, że...?

4. wie inf (nicht wahr):

das stört dich, wie?
to ci przeszkadza, nie? inf
das macht dir Spaß, wie?
to ci sprawia radość, co? inf

II . wi̱e̱ [viː] ADV rel

III . wi̱e̱ [viː] CONJ

2. wie (beispielsweise):

wie etwa [o. zum Beispiel]
jak na przykład
K wie Konrad
K jak Konrad

wiese̱hr [vi​ˈzeːɐ̯] CONJ A

I . wo̱hl [voːl] ADV

6. wohl (überhaupt):

ob das wohl genügt?
czy to aby wystarczy?

II . wo̱hl [voːl] PARTICLE

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Dorfkirche stand von nun an beiden Konfessionen zur Verfügung, wiewohl durch den Druck der Gegenreformation die Anzahl evangelischer Christen stark zurückging.
de.wikipedia.org
Wiewohl dem Publikum kaum bekannt, gilt er als einer der innovativsten Regisseure der 1960er-Jahre.
de.wikipedia.org
Eine einheitliche Ausrichtung eines gemeinsamen Stils gab es nicht, wiewohl sich doch viele der Landschafts- und Genremalerei widmeten.
de.wikipedia.org
Seiner Darstellung wurde hohe Anerkennung zuteil, weil er sie, wiewohl vom Standpunkt eines reformierten Geistlichen, ohne konfessionelle Polemik schrieb.
de.wikipedia.org
Der Hof wirkt beinahe schlossartig, wiewohl keine Mauerreste für seine Errichtung einbezogen wurden.
de.wikipedia.org
Im hügel sollen noch gewölbe sein, deren zugänge verfallen; wiewohl man keine nachsuchung angestellet.
de.wikipedia.org
1989 wurde der Wasserturm unter Denkmalschutz gestellt, wiewohl die gemauerte Außenfassade schon damals baufällig war.
de.wikipedia.org
Wiewohl dies prozessrechtlich sinnvoll erschiene, um die elektronische Unterschrift auch nur den vom „Unterzeichner“ stammenden Dokumenten zuzuordnen, ist dies im technischen Alltag elektronischen Rechtsverkehrs unpraktisch.
de.wikipedia.org
Zwei Welten also, wiewohl das Grundbestreben beider Festivals das Feiern des Fests zu Ehren eines Komponisten war, die Beförderung des Weihevollen, Eindrucksvollen, Erhabenen.
de.wikipedia.org
Wiewohl es als Fjord auch von eiszeitlichen Gletschern geformt wurde, ist es heutzutage nicht sehr tief.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "wiewohl" u drugim jezicima

"wiewohl" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije