poljski » nemački

Prevodi za „urlopu“ u rečniku poljski » nemački (Pređite na nemački » poljski)

miesiąc urlopu zleciał jak jedna chwila
der Monat m Urlaub verflog im Nu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski
Szczególnie odnosiło się to do godzin pracy, wynagrodzenia za nią oraz za godziny nadliczbowe, wymiaru urlopu ustawowego i wynagrodzenia za ten urlop.
pl.wikipedia.org
Pracownik musi być poinformowany m.in.o częstotliwości i wysokości wynagrodzenia, normie czasu pracy, okresie wypowiedzenia czy długości przysługującego urlopu.
pl.wikipedia.org
Senatorowi przysługuje immunitet (nietykalność), prawo do diet, bezpłatnych przejazdów, urlopu na czas kadencji z zachowaniem ciągłości pracy.
pl.wikipedia.org
Absolwenci szkoły, z chwilą nadania im pierwszego stopnia wojskowego w korpusie chorążych oraz powołania ich do wojskowej służby zawodowej, otrzymywali 30 dni urlopu wypoczynkowego.
pl.wikipedia.org
Podczas naliczania pracownikowi urlopu wypoczynkowego doliczany jest okres zatrudnienia (stażu pracy) oraz lata nauki.
pl.wikipedia.org
Nie istnieje ścisły obowiązek urlopowy, natomiast za przepracowany dzień urlopu obowiązuje stawka godzinowa w wysokości 150% stawki podstawowej.
pl.wikipedia.org
Nadgodziny w tygodniu są traktowane jako kredyt na czas urlopu.
pl.wikipedia.org
Podczas urlopu macierzyńskiego po narodzinach córki w 2009 w pełni poświęciła się sztuce i odkryła piaskową animację.
pl.wikipedia.org
Młoda mężatka, podczas urlopu nad morzem, ulega fascynacji wysportowanym młodzieńcem.
pl.wikipedia.org
Popołudniową ludność cywilną zaniepokoiła audycja radiowa o odwołaniu urlopu.
pl.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

poljski

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije