Prevodi za „Urlaubstag“ u rečniku nemački » poljski

U̱>rlaubstag <‑[e]s, ‑e> N m

Urlaubstag

dzień m urlopu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Mit wenigen Urlaubstagen oder entsprechendem Zeitausgleich kann man so mehrere Tage hintereinander arbeitsfrei haben, also ein sogenanntes verlängertes Wochenende ohne dazwischenliegenden Arbeitstag überbrücken.

de.wikipedia.org

Diese Zahl der Urlaubstage ist deutlich geringer als in europäischen Staaten.

de.wikipedia.org

Die Freiwilligen haben, wenn sie 12 Monate dabei sind, 25 Urlaubstage.

de.wikipedia.org

Oft unterschätzen Firmen diese Gesichtspunkte und setzen auf Arbeitsplatzsicherheit, Entlohnung, Sozialleistungen, flexible Arbeitszeit oder die Anzahl der Urlaubstage.

de.wikipedia.org

Neben den 13 Feiertagen gibt es vier offizielle Urlaubstage.

de.wikipedia.org

1945 verabschiedete das uruguayische Parlament ein Gesetz, das allen Arbeitern bezahlte Urlaubstage sicherte.

de.wikipedia.org

Schichtarbeiter im öffentlichen Dienst müssen mangels einer Regelung im Tarifvertrag an Feiertagen, an denen sie frei haben wollen, für diese Tage Urlaubstage in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Jedem Spieler stand fünfmal das Recht auf einen Urlaubstag zu, der bis spätestens eine Stunde vor Partiebeginn mitgeteilt werden musste.

de.wikipedia.org

Als er am Abend seines ersten Urlaubstages von einem ihm fremden Mann verfolgt wird, flüchtet er sich in die nächste französische Kneipe.

de.wikipedia.org

Die Urlaubstage verlaufen harmonisch, da sich Tochter und Vater sehr gut verstehen.

de.wikipedia.org