Prevodi za „wprawdzie“ u rečniku poljski » nemački

wprawdzie [fpravdʑe] PARTICLE

wprawdzie

zwar

jest wprawdzie zdolny, ale mało zdecydowany

er ist zwar fähig, aber unentschlossen

Primeri rečenica za wprawdzie

jest wprawdzie zdolny, ale mało zdecydowany

er ist zwar fähig, aber unentschlossen

była wprawdzie piękna, ale wiało od niej chłodem

sie war zwar hübsch, strahlte aber eine [gewisse] Kälte aus

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Osobniki te są wprawdzie czarne, ale na ich ciele wciąż można zauważyć charakterystyczny wzór.

pl.wikipedia.org

Łączono mnie wprawdzie z dizajnem autorskim, bo nigdy nie pracowałam dla przemysłu, ale ta jednoznaczność swędziała mnie i stawała się coraz bardziej nieznośna.

pl.wikipedia.org

Taki rodzaj przewagi jest wprawdzie trudniej osiągnąć, ale skopiowanie go, czy próba wprowadzenia w innej firmie jest także o wiele trudniejsza.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie żołnierze południowowietnamscy bili się dobrze, jednak dowodzeni byli fatalnie.

pl.wikipedia.org

Marshall mógł wprawdzie obserwować przebieg procesu, ale jako cywil nie mógł odgrywać oficjalnej roli w obronie oskarżonych.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie niektórzy chorzy słyszą głosy i mogą je odbierać jako pochodzące od innych osób, ale w schizofrenii nie dochodzi do przyjmowania przez chorego odmiennych osobowości.

pl.wikipedia.org

Ich miasta, wprawdzie dosyć prymitywne, były ośrodkami rzemiosła.

pl.wikipedia.org

Choć jest wprawdzie pozbawiony statusu oficjalnego, to na poziomie regionalnym bywa stosowany w niektórych sytuacjach formalnych, po części także w mediach publicznych.

pl.wikipedia.org

Anglicy wprawdzie byli jedynymi odbiorcami bawełny, lecz nie osiągali oczekiwanych zysków.

pl.wikipedia.org

Korzystali wprawdzie ze schronienia na terytorium ich kaganatu, byli jednak przez pokolenia traktowani z pogardą jako wyrobnicy zajmujący się wytapianiem metalu.

pl.wikipedia.org