sein u rečniku PONS

Prevodi za sein u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu
sein
biti, bivati
er ist aus Osijek
iz Osijeka je
er ist nicht mehr da
nema ga više
er ist nicht mehr unter uns (gehoben)
nema ga više
es wäre gut, wenn …
dobro bi bilo ako …
es wäre nicht schlecht …
ne bi bilo loše …
ich bin es!
ja sam
ich bin dreißig Jahre alt
imam trideset godina
ich bin nicht
nisam
ich war
bio (bila f) sam
kann sein
može biti
lass das sein
ostavi to
mir ist kalt
hladno mi je
muss das sein?
mora li to biti?
sei bitte so nett …
budi tako ljubazan …
sind noch Äpfel da?
ima li još jabuka?
wer (wo) ist …?
tko (gdje) je …?
wie dem auch sei
bilo kako bilo
wie wäre es mit …?
a što misliš o lok
wie wäre es mit …?
jesi li za (akk)?

sein PRON POSS

Prikaži konjugacijku tabelu

Sein <-s> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
sein
biti od pomoći
verschnupft sein MED
imati hunjavicu
verschnupft sein fig
naći se uvrijeđen
gültig sein
važiti
gültig sein
vrijediti

Prevodi za sein u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka

sein Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sein eigener Herr sein
biti svoj gospodar
der Unfall trat durch sein Verschulden ein
on je skrivio nezgodu
sein eigener Herr sein
biti svoj čovjek
sein Haus od sein Vermögen verwirtschaften
raskućiti
machtlos sein, die Hände sind (jemandem) gebunden
biti sputanih ruku
taugen, sich eignen, etwas wert sein od nützlich sein
valjati
übereinstimmen, sich vertragen, einig sein, einverstanden sein
slagati se
bäuerlicher Herkunft sein, vom Land sein
izići iz opanka
an der Reihe sein, dran sein
biti na redu
von den Socken sein, verblüfft sein
sjesti na dupe

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ausdrücklich ausgeschlossen waren Nichtsnutze und Faulpelze; in schweren Fällen sollte der Ausschluss vollständig sein.
de.wikipedia.org
Das Vertragsverhältnis zwischen Präqualifizierungsstelle und den zu präqualifizierenden Augenoptikern dürfte daher ein Werkvertrag sein.
de.wikipedia.org
Doch plötzlich zückt er wieder den Dolch, den ihm sein Bruder entwenden kann.
de.wikipedia.org
Ein Staat kann zentralistisch oder föderativ (bundesstaatlich) organisiert sein.
de.wikipedia.org
Feuerungsraum und Brennraum können schräg hintereinander angelegt oder durch eine kleine Stufe getrennt sein.
de.wikipedia.org
Eine Schlussfolgerung müsse falsch sein, weil ein vorheriges Argument falsch war.
de.wikipedia.org
Am bekanntesten wurde sein „Ständchen“ op 21, das für viele verschiedene Besetzungen herausgegeben wurde.
de.wikipedia.org
Man kann beim Lesen der Anzeige verschiedener Meinung darüber sein, ob man schon heute, gleich nach der Milderung der Zensur, solche Themen für die Leinwand zurechtmachen soll.
de.wikipedia.org
Sein Ziel war das „bewusst geplante Bildfeld“, sein Anliegen war es, „vom gefühlsmäßigen Gestalten wegzukommen“.
de.wikipedia.org
Er trug sein M16-Sturmgewehr, Uniform, Jarmulke, Schläfenlocken und das orange Bändchen der Räumungs-Gegner.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "sein" u drugim jezicima

"sein" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije