to u rečniku PONS

Prevodi za to u rečniku hrvatski»nemački

to PRON

1. to OTHER taj

2. to (vor):

to komp

desto

to jest

das heißt

vidi i taj

taj <ta/to> PRON

taj

diese(r), der (da)

daleko od toga

bei weitem nicht

još i to!

auch das noch

i to

und zwar

u to ime

in diesem Sinne

Prevodi za to u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

das

to

das heißt

to jest, to znači

umso

to

umso mehr, umso weniger

to više, to manje

es

to

hierfür

za to

desto

to, tim

d. h.

to znači

u. zw.

i to

d. i.

to jest

das ist ungesund

to je nezdravo, to nije zdravo

to Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mislim tako, ali zapravo to ne znam

ich glaube, dass es so ist, aber im Grunde genommen weiß ich es nicht

to mi je nećak, zapravo bratov sin

das ist mein Neffe, also/d. h. der Sohn meines Bruders

to bi bilo lijepa gest od njega

das wäre eine schöne Geste von ihm

nisi li to znao? dabome da sam to znao!

hast du das nicht gewusst? allerdings habe ich das gewusst!

za to ni živa duša ne pita

danach kräht kein Hahn

platit će on za to što …

es wird sich noch rächen, dass er …

to nije to što sam očekivao (-ala f)

das entspricht nicht meinen Vorstellungen

to je nezdravo, to nije zdravo

das ist ungesund

to nije važno, to ne vrijedi, to se ne računa

das zählt nicht

to me ne dira, ne marim za to

das lässt mich kalt