meines u rečniku PONS

Prevodi za meines u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

mein PRON POSS

vidi i Erachten, Wissen, Meinung

Erachten <-s> N nt

Wissen <-s> N nt

Meinung <Meinung, -en> N f

Pojedinačni prevodilački parovi
meines Erachtens
po mom mišljenju
meines Wissens
koliko ja znam
ohne mein Wissen
bez mog znanja
meine Wenigkeit
moja malenkost
das ist mein Neffe, also der Sohn meines Bruders
to mi je nećak, zapravo bratov sin
ohne mein Zutun
bez moje pripomoći
mein Traumberuf ist …
maštam o pozivu …
ohne mein Dazutun
bez mog udjela …
mein älterer Bruder
moj stariji brat

Prevodi za meines u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

meines Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das fällt nicht in meine Zuständigkeit
to ne pripada u moju nadležnost
wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt
ako se dobro sjećam
meines Erachtens
po mom mišljenju
das ist mein Neffe, also der Sohn meines Bruders
to mi je nećak, zapravo bratov sin
darüber habe ich meine eigene Meinung
o tome imam vlastito mišljenje
lass das mal meine Sorge sein!
to je moja briga
meines Wissens
koliko ja znam
das ist mein Neffe, also/d. h. der Sohn meines Bruders
to mi je nećak, zapravo bratov sin
lass das mal meine Sorge sein
to je moja briga
das greift in meine Rechte ein
to zasijeca u moja prava

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Schneemann (Alternativtitel Der Schneemann – Der Sommer meines Lebens) ist ein deutscher Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1944.
de.wikipedia.org
In Ergänzung meines zuvor genannten Bescheides stelle ich hiermit die sich im Kirchengebäude befindliche Orgel mit sofortiger Wirkung unter Denkmalschutz.
de.wikipedia.org
Die Diät, die ich die meiste Zeit meines Lebens als Angestellter machen musste, gab mir eine Falte, die ich behielt.
de.wikipedia.org
Eine typische Fragestellung in diesem Zusammenhang könnte lauten: „Welche Eigenschaften und Eigenschaftsausprägungen meines Produktes sind es, die dem Käufer den maximalen Nutzen stiften?
de.wikipedia.org
Drei Werke von ihm: Wo ist das Haus meines Freundes?
de.wikipedia.org
Alle in der Familie meines Vaters waren Außenseiter.
de.wikipedia.org
Ich gehe zum letzten mal an die Prüfung meines Gewissens.
de.wikipedia.org
Der Verlag Velhagen & Klasing publizierte 1939 das Buch In meines Vaters Garten: Ein Gartenbuch von Gartenfreunden und Gartenweilern mit 90 Zeichnungen von Kurt Gundermann.
de.wikipedia.org
Der Arbeitstitel lautete: Die schönsten Stunden meines Lebens.
de.wikipedia.org
Ich werde bis zur letzten Minute meines Lebens kämpfen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "meines" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije