koliko u rečniku PONS

Prevodi za koliko u rečniku hrvatski»nemački

koliko

koliko

wie viel

koliko (vrijeme)

wie lange

koliko često

wie oft

koliko god

wie viel auch immer

koliko je sati?

wie spät ist es?

koliko mu je godina?

wie alt ist er?

koliko puta

wie oft

Pojedinačni prevodilački parovi

koliko se sjećam

soweit ich mich erinnere

koliko oko dopire

soweit das Auge reicht

toliko… koliko…

insofern, dass…

Prevodi za koliko u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

soviel

koliko

sosehr

koliko god

sosehr er sich auch bemühte …

koliko god da se trudio

wie viel ist das wert?

koliko to vrijedi?

nach Herzenslust

koliko ti duša hoće

wie viel wiegt das?

koliko je to teško?

wie teuer ist das?

koliko to košta?

koliko Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

koliko to stoji?

wieviel kostet das?

ni koliko je crna pod noktom

nicht das Schwarze unter dem Nagel

koliko se sjećam

soweit ich mich erinnere

koliko mu je godina?

wie alt ist er?

koliko god to košta

was (auch) immer das kostet

koliko oko dopire

soweit das Auge reicht

koliko ti duša hoće

soviel das Herz begehrt

vikati koliko ga grlo nosi

aus vollem Hals schreien

koliko godina imaš?

wie alt bist du?

ni koliko je crno pod noktom

nicht das Schwarze unter dem Nagel