ti u rečniku PONS

Prevodi za ti u rečniku hrvatski»nemački

ti PRON

ti

du

ti (u pismima)

Du

biti na ti

per du sein

ti PRON

ti OTHER taj

vidi i taj

taj <ta/to> PRON

taj

diese(r), der (da)

daleko od toga

bei weitem nicht

još i to!

auch das noch

i to

und zwar

u to ime

in diesem Sinne

Pojedinačni prevodilački parovi

eto ti belaja!

da haben wir den Salat!

što ti ne odgovara?

was passt dir denn nicht?

halal ti vjera!

alle Achtung!

Prevodi za ti u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

du

ti

per du sein

biti na ti

da haben wir den Salat!

eto ti belaja!

nach Herzenslust

koliko ti duša hoće

da bleibt mir die Spucke weg

do ti pamet stane

per du sein

biti na ti

ti Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to je da ti pamet stane

das ist zum Verrücktwerden

ja radim, a ti čitaš

ich arbeite, und du liest

tako ti je na svijetu

so ist das nun mal auf der Welt

je si li ti to uradio? svakako!

hast du das getan? Allerdings!

slobodno od na volju ti je …

dir ist unbenommen …

što ti pada na pamet …

wie kommst du dazu …

pristajalo bi ti malo više marljivosti

etwas mehr Fleiß würde dir gut anstehen

što sam ti učinio (-la f) nažao?

was habe ich dir denn getan?

ja sam uradio zadatke, a ti nisi

ich habe die Aufgaben gemacht, aber du nicht

i ti si mi neki prijatelj

du bist mir ein schöner Freund