Welt u rečniku PONS

Prevodi za Welt u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

Welt <Welt, -en> N f

Pojedinačni prevodilački parovi
sich vor aller Welt blamieren
izići na magareći vašar

Prevodi za Welt u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
svjetski
weltlich, Welt-
svjetski čovjek
ein Mann von Welt
poroditi
gebären, zur Welt bringen
roditi
zur Welt bringen
roditi se
zur Welt kommen
putovati svijetom
die Welt bereisen
preklapati i crno i bijelo
über Gott und die Welt reden
oždrijebiti (se) (ždrijebe)
zur Welt kommen
izići na magareći vašar
sich vor aller Welt blamieren
svijet
Welt f
bijeli svijet
die weite Welt
doći na svijet
zur Welt kommen
dok je svijeta i vijeka
solange die Welt besteht
maći s svijeta
aus der Welt schaffen
ni za sav svijet, ni za što u svijetu
um nichts in der Welt
tako ti je na svijetu
so ist das nun mal auf der Welt
treći svijet
die Dritte Welt

Welt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich vor aller Welt blamieren
izići na magareći vašar
aus der Welt schaffen
riješiti
die Dritte Welt POL
treći svijet
die weite Welt
bijeli svijet
in aller Welt
na čitavom svijetu
in der ganzen Welt
u cijelom svijetu
Mann von Welt
svjetski čovjek
um nichts in der Welt
ni za što na svijetu
so ist das nun mal auf der Welt
tako ti je na svijetu
über Gott und die Welt reden
preklapati i crno i bijelo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nach 130-tägiger Tragzeit kommt ein Jungtier zur Welt.
de.wikipedia.org
Die Datenbank Krieg gegen Kinder enthält Informationen über mehr als 400 Orte, an denen Kinder von Zwangsarbeitern zur Welt kamen, untergebracht waren oder zu Tode kamen – darunter auch zahlreiche Ausländerkinder-Pflegestätten.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1932 kamen die ersten Würfe zur Welt.
de.wikipedia.org
Krupp in Essen, als erste ganzgeschweißte Aluminium-Yacht der Welt auf der Bootswerft Abeking & Rasmussen in Lemwerder bei Bremen unter der Baunummer 5895 gebaut wurde.
de.wikipedia.org
Die Station steht Forschern aus aller Welt offen.
de.wikipedia.org
Er zählt zu den größten Knochenfischen der Welt.
de.wikipedia.org
In der heutigen Internet-Welt verlangt ein Kunde einen guten Preis und eine sofortige Lieferbarkeit, bei welchem Produkt auch immer, aus der Produktpalette des Anbieters.
de.wikipedia.org
Die drei Vertreter der Könige dieser Welt überbringen symbolhaft die irdischen Besitztümer.
de.wikipedia.org
Kröten, Käfer, Bienen und Schnecken jubilieren: „Superwurm, der Superheld, ist der tollste Wurm der Welt!
de.wikipedia.org
Daneben veröffentlichte sie Texte in der Welt und in der Wochenendbeilage Das Magazin.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Welt" u drugim jezicima

"Welt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije