dok u rečniku PONS

Prevodi za dok u rečniku hrvatski»nemački

dok CONJ

dok

solange

dok

solange bis

dok

während

dok ne

bis

dok sam bio zdrav

solange ich gesund war

čekam dok ne dođeš

ich warte, bis du kommst

ja sam bio tu, dok ona nije došla

ich war dort, aber sie (hingegen) ist nicht gekommen

Pojedinačni prevodilački parovi

dok zaliha traje

solange der Vorrat reicht

Prevodi za dok u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

wohingegen

dok

solange

dok

hingegen

dok

während

dok

indem (während)

dok

solange der Vorrat reicht

dok traju zalihe

ehe man sich’s versieht

dok se okreneš

ehe nicht

dok ne

ehe du das nicht gemacht hast …

dok to nisi učinio

dok Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dok sam bio zdrav

solange ich gesund war

čekam dok ne dođeš

ich warte, bis du kommst

ja sam bio tu, dok ona nije došla

ich war dort, aber sie (hingegen) ist nicht gekommen

kovati željezo dok je vruće

das Eisen schmieden, solange es heiß ist

dok je svijeta i vijeka

solange die Welt besteht

dok jednom ne smrkne drugom ne svane

solang einer nicht verliert, kann der andere nicht gewinnen

dok je svijeta i vijeka

solange die Welt besteht

kovati željezo dok je vruće

das Eisen schmieden, solange es heiß ist

kovati gvožđe dok je vruće

das Eisen schmieden, solange es heiß ist

dok se ne okreneš, ni pet ni šest

im Handumdrehen