nije u rečniku PONS

Prevodi za nije u rečniku hrvatski»nemački

Pojedinačni prevodilački parovi

nije mi zgodno

es passt mir nicht

nije nužno!

nicht nötig!

Prevodi za nije u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

er ließ sich nicht kleinkriegen

nije se dao, nije klonuo

nicht unbeträchtlich

nije neznatan

er ist lebensuntüchtig

nije dorastao životu

das ist nicht verwunderlich

nije čudo

er ist kein(e) Kostverächter(in)

on nije prebirač(ica)

das ist kein Pappenstiel

to nije malenkost

das leuchtet mir nicht ein

to mi nije jasno

das Gerät ist ungeeignet

sprava nije pogodna

nije Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

nije mu ni na kraj pameti

er denkt nicht im Traum daran

gradski načelnik nije član nijedne stranke

der Bürgermeister ist parteilos

iz njega se ništa nije moglo izvući

aus ihm war nichts herauszubringen

nije bilo potrebno da to kažeš

das hättest du nicht zu sagen brauchen

ušao je a da nije pozdravio

er kam herein, ohne zu grüßen

nije mi ni na kraj pameti

es fällt mir nicht im Traum ein

to nije u vezi s time

das hat damit nichts zu tun

ova primjedba tu nije bila na mjestu

diese Bemerkung war hier unangebracht

to mu nije služilo na čast

er hat sich nicht mit Ruhm bekleckert

takva primjedba tu nije na mjestu

diese Bemerkung ist hier nicht angebracht