hat u rečniku PONS

Prevodi za hat u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu
haben (Ansehen, Eigenschaften, Freunde, Geld, Glück, Schmerzen, Zeit)
imati
haben (müssen)
morati, imati +inf
das hat nicht viel zu sagen
to ne znači mnogo
das Kind hat viel vom Vater (ist ihm ähnlich)
dijete mnogo liči na oca
davon habe ich nichts
nemam ništa od toga
diese Ware ist noch zu haben
ova se roba može još nabaviti
Durst (Hunger) haben
biti žedan (gladan)
er (sie) ist noch zu haben
on (ona) je još slobodan (slobodna)
etwas satt haben
biti gen sit
hab dich nicht so!
nemoj praviti takvu predstavu
ich hab’s!
sad sam shvatio
Lust haben
imati volju
nicht haben
nemati
recht haben
imati pravo
und damit hat es sich!
i gotovo!
was hast du denn?
što ti je?
was hat das zu bedeuten?
a što to ima značiti?
welche Farbe (Größe) hat …
koje je boje (veličine) …
zu tun haben
imati posla (mit dat s instr)
Zweck haben
imati svrhe

Haben <-s, Haben> N nt HANDEL

Pojedinačni prevodilački parovi
das hat zu unterbleiben
to mora prestati
er hat einen Dachschaden
njemu nisu svi kotači na mjestu
er hat Gewissensbisse
peče od grize ga savjest
irgendjemand hat gefragt …
netko je pitao …
das letzte Stündlein hat geschlagen
kucnuo je zadnji čas (für akk/dat)
es hat sich abgekühlt (Wetter)
rashladilo se

Prevodi za hat u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka

hat Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Maschine hat eine Kapazität von …
stroj ima kapacitet od …
er hat doch wohl nicht …
nije valjda …
er hat sich nicht mit Ruhm bekleckert
to mu nije služilo na čast
was hat dich dazu getrieben, dass …
što te je natjeralo da …
das hat nicht viel zu sagen
to ne znači mnogo
er hat das Zeug zum Arzt
on ima odlike za liječnika
jemand hat einen schweren Kopf, ist benebelt
glava je dat teška
jemand hat nicht alle Tassen im Schrank
nisu svi kotači na mjestu dat fig
der hat auch nicht das Schießpulver erfunden
on nije otkrio Ameriku
er hat nicht alle Tassen im Schrank
malo je ćaknut

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Trotz seiner vielen Einsätze hat er nur wenige Spielminuten absolviert, was ihn als Ergänzungsspieler ausweist.
de.wikipedia.org
Es hat den Anschein, als ob Zins und Unternehmergewinn zwei verschiedenen Quellen entstammten.
de.wikipedia.org
Der im Stil einer Slapstick-Komödie gehaltene Film hat die allgegenwärtige Korruption in der indischen Politik, Verwaltung, Geschäftswelt und Medien zum Thema.
de.wikipedia.org
Anhänger der Konvergenztheorie glauben, dass in solchen Fällen nicht die Masse den Rassenhass oder Gewalt erzeugt, sondern, dass die Feindseligkeit längere Zeit in vielen Bewohnern gebrodelt hat.
de.wikipedia.org
Die Verkehrsvernetzung hat als Grundlage die Summe aller Verkehrsteilnehmer, eben das Verkehrsnetz.
de.wikipedia.org
Seitdem hat sich der Ausbau unter anderem aus finanziellen Gründen verlangsamt, schreitet aber weiter fort.
de.wikipedia.org
Die Polizei hat sie ausfindig gemacht und stellt sie nach einer Verfolgungsfahrt in einem Parkhaus.
de.wikipedia.org
Diese neue Form des Herrenausstatters hat sich durch die Industrialisierung und die schnelllebigeren Modetrends ergeben.
de.wikipedia.org
Im Rahmen einer Quantenfeldtheorie wird die Gravitation in linearer Näherung durch den Austausch eines als Graviton bezeichneten masselosen Teilchens beschrieben, das den Spin 2 hat.
de.wikipedia.org
Der Dachstuhl ist 12 m hoch, hat drei Speichergeschosse und einen Neigungswinkel von 56°.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "hat" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije