Glück u rečniku PONS

Prevodi za Glück u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za Glück u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
blaženstvo
(Glück-)Seligkeit f
sretno!
viel Glück!
srećkom
glücklicherweise, zum Glück
kušati [po-] sreću
sein Glück versuchen
okusiti sreću
sein Glück versuchen
sreća
Glück nt
biti lud od sreće
ganz verrückt vor Glück sein
na sreću
auf gut Glück, aufs Geratewohl
pokušati sreću
sein Glück versuchen
svjetaju mu ruže
ihm ist das Glück hold
biti loše sreće
kein Glück haben

Glück Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das ist mehr als Glück
to je više od sreće
Glück haben
imati sreću
auf gut Glück (versuchen)
(pokušati) na sreću
das Glück ist dat nicht hold
ne cvjetaju dat ruže
mehr Glück als Verstand haben
imati više sreće nego pameti
sein Glück machen
biti vrlo uspješan
sein Glück versuchen
okušati sreću
zum Glück
na sreću
mehr Glück als Verstand haben
imati više sreće nego pameti
das Glück ist dat hold
sreća prati akk

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er wurde auf ein Polizeirevier gebracht, wo ihm ein ungeheures Glück widerfuhr.
de.wikipedia.org
Aber zum Glück hat's dann doch geklappt und ich war schneller gesund, als erwartet.
de.wikipedia.org
Es handelt sich zum Glück nur um eine Verwechslung.
de.wikipedia.org
Genauso, wie das Glück im achten Vers vermenschlicht wird.
de.wikipedia.org
Dem Volk verkündet der Held, dass er das Glück gefunden habe – bei uns ist es.
de.wikipedia.org
Und er ruhte aus von der Schwere des Glücks und der Größe der Wunder.
de.wikipedia.org
Die Kinder freuen sich, dass ihre Mutter ein spätes Glück gefunden hat, und reagieren positiv auf den grundsoliden, sympathischen Rechtsanwalt.
de.wikipedia.org
Durch geschicktes Taktieren und den Einsatz von Glück bringenden Hufeisen versuchen die Spieler, dem Holländer ein Schnippchen zu schlagen.
de.wikipedia.org
Der Chanson erzählt von den Leuten, die täglich auf das große Glück warten und dabei das Leben im Hier und Jetzt vergessen.
de.wikipedia.org
Zum Glück befand sich wegen eines Sturmes am Vortag die gesamte Fischereiflotte der Insel im Hafen, so dass die Insel schnell evakuiert werden konnte und niemand zu Schaden kam.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Glück" u drugim jezicima

"Glück" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije