na u rečniku PONS

Prevodi za na u rečniku hrvatski»nemački

na PREP

na noge (kamo?) akk/akk (gdje?) lok/dat

auf die Beine!

na poklon

als Geschenk

na pola puta

auf halbem Wege

na primjer

zum Beispiel

na sreću

zum Glück

na taj način

auf diese Weise

na vrijeme

zur rechten Zeit

na vrijeme

rechtzeitig

na zdravlje!

zum Wohl!

na! INTERJ

na!

da!

na!

nimm!

nabasati, nabasati na <akk>

nabasati

zufällig treffen akk

nabasati

stoßen (auf akk)

paziti, paziti na <akk>

paziti

achten (auf akk)

paziti

aufpassen

paziti

bedacht sein (auf akk)

paziti

beachten

paziti se

sich hüten (gen vor dat)

paziti se

freundlich miteinander umgehen

pazi!

Vorsicht!

Prevodi za na u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

Lieferant

na-, dobavljač, na-, dobavljačica f

verunglücken

[na-, po-]stradati

schärfen

[na-, po-]oštriti

Gewinde

na-, zavoj(ak)

reihen

[na-]redati, [na-]nizati (sich se)

wittern

[na-]njušiti

na Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pasti na pamet od pasti na um

einfallen

pasti na pamet od pasti na um

in den Sinn kommen

kakav na jelu takav na djelu

wie man isst, so arbeitet man

slušati na jedno uho od na pola uha

nur mit halbem Ohr hinhören

što na umu, to na drumu

frank und frei, frei von der Leber weg

pratilac na putu, pratiteljica na putu f

Reisebegleiter

na koncu konaca, na kraju krajeva

letzten Endes

radnik na preškolovanju, radnica na preškolovanju f

Umschüler

biti na snazi (stupiti na snagu)

in Kraft setzen (treten) JUR

na stolu (na ulici, na pošti)

auf dem Tisch (der Straße, der Post)