jedno u rečniku PONS

Prevodi za jedno u rečniku hrvatski»nemački

jedno

jedno

etwa, ungefähr

jedno

eine(s)

jedno pola sata

etwa eine halbe Stunde

jednom kao nijednom

einmal ist keinmal

Prevodi za jedno u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

Gleichstrom

jedno-, istosmjerna struja

voneinander

jedno od drugoga

voneinander

jedno o drugome

übereinander

jedno preko drugoga

aneinanderreihen

[po-]redati jedno do drugoga

eins nach dem anderen

jedno za drugim

aufeinanderlegen

metnuti jedno na drugo

ineinander

jedno u drugo

auf dasselbe hinauslaufen

izlaziti na jedno od isto

zusammengehören

pripadati jedno drugome, biti usko povezan

jedno Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sve jedno te isto

immer ein und dasselbe

jedno te isto!

immer dasselbe

jedno pola sata

etwa eine halbe Stunde

kroz jedno uho ući, kroz drugo uho izaći

zum einen Ohr herein, zum anderen wieder hinaus

slušati na jedno uho od na pola uha

nur mit halbem Ohr hinhören

zatvoriti jedno oko

ein Auge zudrücken

zažmiriti na jedno oko od jednim okom

ein Auge zudrücken

pripadati jedno drugome, biti usko povezan

zusammengehören

držati se za jedno uže raditi zajedničkim snagama

an einem Strang ziehen

izlaziti na jedno od isto

auf dasselbe hinauslaufen