do u rečniku PONS

Prevodi za do u rečniku hrvatski»nemački

do <gen> PREP

do

bis (an akk nach akk zu dat)

do

neben dat

jedan do drugoga

einer neben dem anderen

mi je stalo do toga

daran liegt mir etwas

nije mi do šale

mir ist nicht zum Spaßen zumute

sjedi do mene!

setz dich neben mich!

Pojedinačni prevodilački parovi

zaključno do gen

bis einschließlich gen

Prevodi za do u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

heranwachsen

do-, na-, uzrasti (-astati)

einwandern

do-, useliti (-ljavati) se

fällig werden HANDEL

do-, prispjeti (-ijevati)

entsinnen

[do-]sjetiti se

Vize…

do…, vice…

(nach, zu)

do gen

bis dahin

dotle, do tada

bis heute

do danas

bis jetzt

do sada

bis wann

do kada

aneinanderreihen

[po-]redati jedno do drugoga

zur Auszahlung gelangen

dospjeti do isplate

do Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

od (rane) zore do (mrka) mraka

von früh bis spät

zaredati od jedne krčme do druge

einen Kneipenbummel machen

širiti se od usta do usta (vijest)

von Mund zu Mund gehen

zaljubiti se do od preko ušiju od preko glave

sich bis über beide od die Ohren verlieben

njegovom je krivicom došlo do nesreće

er ist an dem Unfall schuld

mnogo mi je stalo do toga

mir liegt viel daran

došlo je do obrata u javnom mišljenju

es kam zu einem Umschwung der öffentlichen Meinung

to mi je došlo do grla

das steht mir bis zum Hals

dotjerati (k-a) do toga da …

(jemanden) soweit bringen dass …

došlo je do toga da …

es ist dahingekommen, dass …