werden u rečniku PONS

Prevodi za werden u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prevodi za werden u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
zanemoći
schwach werden
zanemoći
krank werden
zagustjeti (snježna vijavica)
dichter werden
zagustjeti (situacija)
verwickelt werden
problijedjeti
erbleichen, bleich werden, blass werden
problijedjeti kao krpa
leichenblass werden
pocrnjeti
schwarz werden
pocrnjeti
dunkel werden
pocrnjeti (od sunca)
braun werden
pomamiti se
toll werden, rasend werden
pomamiti se
gierig werden (za instr auf akk)
uzobijesiti se
übermütig od ausgelassen werden
uzobijesiti se
arrogant werden
izbijeljeti
weiß werden
izbijeljeti
blass werden, verblassen
pohrvatiti se
kroatisch werden
pohrvatiti se
Kroate werden
potkožiti se
dick werden, zunehmen
potkožiti se
reich werden

werden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es kann nicht ausgeschlossen werden, dass …
ne može se isključiti da …
sich aufregen, in Aufregung geraten, nervös werden
uzrujati se
unruhig werden, ängstlich od nervös werden
uznemiriti se
sich stabilisieren, sich festigen, zur Gewohnheit werden
ustaliti se
dunkel od finster werden, Nacht werden
smrkavati se
gelb werden, blass od fahl werden, vergilben
žutjeti
bis über die Ohren rot werden
porumenjeti do ušiju
in die Jahre kommen, alt werden
zaći u godine
schimmeln, verschimmeln, Schimmel ansetzen, muffig od schimmelig werden
zapljesniviti
wir werden das schon regeln!, wir werden schon miteinander klarkommen!
ljudi smo!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Viele wurden nach den Vergewaltigungen von ihren Familien zum Schutz der Familienehre verstoßen.
de.wikipedia.org
1719 brannte das Dorf ab, es wurde wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Verschwörungstheorien, Geheimdienste und reale Leichen werden zu ständigen Begleitern seines Lebens.
de.wikipedia.org
Noch während der Erprobungsphase wurde die Vergaserbestückung optimiert.
de.wikipedia.org
Die Linien 56, 57 und 58 wurden mit Straßenbahnfahrzeugen bedient.
de.wikipedia.org
In der Hauptkammer wurden zwei weitere Grabschächte gefunden.
de.wikipedia.org
Anfang 1939 wurde ihre Wohnung von den Nationalsozialisten beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Das Stammkloster und 110 der Nebenklöster wurden in den 1950er Jahren zerstört.
de.wikipedia.org
Viele Mädchen und Frauen wurden öffentlich, vor den Augen ihrer Familie vergewaltigt.
de.wikipedia.org
Als Anwalt wurde er im Jahr 1981 zugelassen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "werden" u drugim jezicima

"werden" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije