ću u rečniku PONS

Prevodi za ću u rečniku hrvatski»nemački

ću VB 1. Pers sg

ću OTHER htjeti

vidi i htjeti

htjeti <hoću ću, htio/htjela, neg neću>

htjeti

wollen

htjeti

mögen

htjeti

wünschen

htjeti

beabsichtigen

htjeti (pomoćni glagol)

werden

hoćeš-nećeš od htio-nehtio

wohl oder übel

što ćeš od ćemo!

was solls!

što ćeš od ćemo!

was sollen wir da tun!

Pojedinačni prevodilački parovi

to ću zapamtiti!

das werde ich mir merken!

svakako javit ću se!

ich melde mich auf jeden Fall!

Prevodi za ću u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

da werde ich schön dasitzen

bit ću u neprilici

sobald ich ankomme, rufe ich dich an

čim stignem, pozvat ću te

das werde ich ihm austreiben!

to ću mu izbiti iz glave!

erst werde ich essen, dann …

prvo ću jesti, pa onda …

dem werde ich es zeigen!

pokazat ću ja njemu

ehe ich das tue, kündige ich lieber

radije ću podnijeti ostavku nego da to učinim

ich werde das machen

uradit ću to

ću Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to ću mu izbiti iz glave

das werde ich ihm austreiben

to ću zapamtiti!

das werde ich mir merken!

svakako javit ću se!

ich melde mich auf jeden Fall!

prvo ću jesti, pa onda …

erst werde ich essen, dann …

to ću mu izbiti iz glave!

das werde ich ihm austreiben!

radije ću podnijeti ostavku nego da to učinim

ehe ich das tue, kündige ich lieber