ihm u rečniku PONS

Prevodi za ihm u rečniku nemački»hrvatski

Prikaži rezime svih pogodaka

ihm <dat er, es> PRON PERS

es PRON PERS

er PRON PERS

Spaß österr, Spass N m <-es, Spässe>

Gischt <Gischt, -en> N f, Gischt N m <-(e)s, -e>

Pojedinačni prevodilački parovi
geschieht ihm recht!
tako mu i treba!
ich kann es ihm nicht verdenken …
ne mogu mu zamjeriti
ihm, ihr, mir zuliebe
njemu, njoj, meni za ljubav
das sieht ihm ähnlich!
to je njemu slično!
mir (dir, ihm) obliegt …
moja (tvoja, njegova) je dužnost …, dužan sam (si, je)

ihm Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ich kann es ihm nicht verdenken …
ne mogu mu zamjeriti
wie ist es ihm ergangen?
kako je prošao tamo?
als ob ihm alle Felle davongeschwommen sind
kao da su mu sve lađe potonule
ihm kann man nichts recht machen
ništa mu nije pravo
er kann sich mit ihm nicht messen
nije mu ravan
das passt ihm nicht in den Kram
nije mu to po ćefu
es gibt keinen, der ihm gewachsen ist
nema mu ravnoga
das wäre eine schöne Geste von ihm
to bi bilo lijepa gest od njega
ihm kochte das Blut in den Adern
krv mu je uzavrela
ihm läuft das Wasser im Mund zusammen
rastu mu zazubice

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Im zweiten Schritt benennt der Entscheider unsortiert alle Kriterien (Gesichtspunkte), die ihm zur Lösung der Fragestellung als wichtig erscheinen.
de.wikipedia.org
Gewiss lechzt er nach Anerkennung, doch „das Ausüben von Macht war ihm zuwider – so sehr zuwider, daß er Hemmungen hatte, einem Barbier Weisungen zu geben.
de.wikipedia.org
Als sie in der Stadt ankommen, erlebt der Idealist eine große Überraschung: Die Soldaten erweisen ihm ihre Ehrenbezeigung.
de.wikipedia.org
Ob solche Wurfmaschinen auf dem Turm aufgestellt waren oder in ihm aufbewahrt wurden, ist jedoch nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Dieser erzählte ihm von einigen seiner Abenteuer als Privatdetektiv, die ihn aufgrund seiner Unerfahrenheit nicht selten in amüsante – jedoch gefährliche – Situationen brachten.
de.wikipedia.org
Hierbei besteht grundsätzlich immer die Gefahr, dass der Investor nur der Auflagenpflicht nachkommt statt eine optimale Lösung anzustreben, wenn ihm keine Amortisation ermöglicht wird.
de.wikipedia.org
Das Recht der Verleihung des Ehrenbürgerrechts steht dem Senat zu und wurde zunächst von ihm allein ausgeübt.
de.wikipedia.org
Nach einer Bewährungszeit wurde ihm die Reststrafe 1957 endgültig erlassen.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion gelang es ihm, durch Steuererhöhung und Konversion der Staatsschuld zur Rentenschuld das Defizit zu verringern.
de.wikipedia.org
In der dritten Strophe rappt Proof, dass er Eminem dankbar sei, da er dank ihm nun finanzielle Sicherheit habe.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "ihm" u drugim jezicima

"ihm" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije