su u rečniku PONS

Prevodi za su u rečniku hrvatski»nemački

su <3. Pers> N

su pl OTHER biti

vidi i biti, biti

biti <bijem>

biti

hauen

biti

prügeln

biti

schlagen

biti se

sich schlagen (s instr mit dat)

biti <impf/pf , jesam/sam, bio, budem>

biti

sein

biti

existieren

biti

vorhanden sein

biti izvan sebi

außer sich sein

biti kadar

imstande sein

biti na glasu

bekannt sein

biti na ti

per du sein (s instr mit dat)

biti rodom

gebürtig sein (iz gen aus dat)

biti voljan

willens sein

bilo kako bilo

wie dem auch sei

bilo pa prošlo

aus und vorbei

Pojedinačni prevodilački parovi

odbrojani su mu dani

seine Tage sind gezählt

njegovi su dani izbrojani

seine Tage sind gezählt

(Streichinstrument mit einer Saite) to su stare gusle

das ist ein alter Hut

duhovi su se uzbudili

die Gemüter haben sich erregt

Prevodi za su u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

zusammen in Zssgn

su-

Unruheen sind ausgebrochen

izbili su nemiri

die Hose hat einen Riss

hlače su razderane

das ist ein alter Hut

to su stare gusle

Lügen haben kurze Beine

u laži su kratke noge

su Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

duhovi su se uzbudili

die Gemüter haben sich erregt

(Streichinstrument mit einer Saite) to su stare gusle

das ist ein alter Hut

usta su se dat zavezala

jemandem hat es die Sprache verschlagen

kao da su sve lađe potonule

als wären ihm alle Felle davongeschwommen

odbrojani su mu dani

seine Tage sind gezählt

njegovi su dani izbrojani

seine Tage sind gezählt

u laži su kratke noge

Lügen haben kurze Beine

krenula su dat kola nizbrdo

mit dat geht es abwärts

kola su dat krenula nizbrdo

es geht bergab (mit dat) fig

kao da su mu sve lađe potonule

als ob ihm alle Felle davongeschwommen sind