ausgebrochen u rečniku PONS

Prevodi za ausgebrochen u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

ausbrechen <trennb, -ge-> VB

Prikaži konjugacijku tabelu

vidi i brechen

Prikaži konjugacijku tabelu
brechen (zerbrechen)
slomiti (slamati)
brechen (zerbrechen)
krhati
brechen (Vertrag, Wort, Eid)
[pre-]kršiti
brechen (Blume)
ubrati (-irati)
brechen (Rekord)
oboriti (obarati)
brechen (Hanf)
[o-]trti
brechen (Blockade)
probiti (-ijati)
brechen (erbrechen)
povraćati
die Ehe brechen
činiti preljubu
eine Lanze brechen
lomiti koplja
mit der Vergangenheit brechen
raskinuti s prošlošću
sein Schweigen brechen
prekinuti šutnju
sich brechen (Strahlen)
lomiti se
Pojedinačni prevodilački parovi
Unruheen sind ausgebrochen
izbili su nemiri
in Tränen ausbrechen
briznuti u plač
in Gelächter ausbrechen
prasnuti u smijeh
der Krieg ist ausgebrochen
planuo je rat

Prevodi za ausgebrochen u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka

ausgebrochen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in Tränen ausbrechen
proplakati, briznuti u plač
in Tränen ausbrechen
dati se u plač
der Krieg ist ausgebrochen
planuo je rat
in Gelächter ausbrechen
prasnuti u smijeh
Unruheen sind ausgebrochen
izbili su nemiri
in Tränen ausbrechen
briznuti u plač
zu weinen beginnen, in Tränen ausbrechen
proplakati
in Tränen ausbrechen, zu weinen beginnen
zaplakati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie berichteten, dass das Gewann damals noch durch sichtbare Mauern umfriedet war, von denen 1818 Steine für den Straßenbau ausgebrochen wurden.
de.wikipedia.org
Wegen ihrer enormen Größe seien diese Schollen vielmehr in calderaartigen Erweiterungen der initialen Förderschlote ausgebrochen und dann mit abgesackt.
de.wikipedia.org
Im Innenraum des Schiffes war ein Feuer ausgebrochen; das Boot manövrierunfähig.
de.wikipedia.org
Blasonierung (Wappenbeschreibung): „In rotem Schild ein silberner Balken mit drei schwarzen Kerben am unteren Rand, darüber ausgebrochen drei schwarze Scheiben, in die je ein Rautenblatt gotischer Form wächst.
de.wikipedia.org
Brandursache war ein Feuer, dass in einer Scheune des Dorfes ausgebrochen war.
de.wikipedia.org
Medienberichte, wonach das Feuer möglicherweise auf einem illegal angelegten Müllplatz im Gebirge ausgebrochen sei, bestätigten sich nicht.
de.wikipedia.org
1797 wurde nahezu die gesamte Stadt Opfer eines Großfeuers, das in einer Schmiede der Stadt ausgebrochen war.
de.wikipedia.org
Die Gewalt war ausgebrochen, nachdem die Polizei im Vorfeld der Gedenkparaden zum Osteraufstand Munition beschlagnahmt hatte.
de.wikipedia.org
Das Felsrelief liegt ausgebrochen und verkippt auf einem Hof im Dorf, an eine Hauswand gelehnt.
de.wikipedia.org
Die folgenden 4190 Meter im Molassefels und 245 Meter im Lockergestein wurden mit der Tunnelbohrmaschine ausgebrochen, bis der Schacht beim Südtrakt erreicht war.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije