sebi u rečniku PONS

Prevodi za sebi u rečniku hrvatski»nemački

Pojedinačni prevodilački parovi

zatući sebi u glavu

sich etwas in den Kopf setzen

razbijati sebi glavu

sich den Kopf zerbrechen

prokrčiti sebi put

seinen Weg machen

prokrčiti sebi put

sich durchsetzen

dati sebi oduška

seinem Herzen Luft machen

zapiliti sebi u glavu

sich etwas in den Kopf setzen

razumije sam po sebi

das versteht sich von selbst

samo po sebi

an und für sich

smijati se u sebi

sich ins Fäustchen lachen

Prevodi za sebi u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

sich ins Fäustchen lachen

smijati se sebi u bradu od u sebi

sich durchsetzen

prokrčiti sebi put

umhaben

imati na sebi

sich

si, sebi

sebi Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ruke k sebi!

Pfoten weg!

zabiti sebi u glavu

sich etwas in den Kopf setzen

to se razumije samo po sebi!

das versteht sich (doch) von selbst!

to se razumije po sebi

das versteht sich von selbst

upiljiti akk sebi u glavu

sich etwas in den Kopf setzen

to sam po sebi govori

das spricht für sich

zatući sebi u glavu

sich etwas in den Kopf setzen

to se razumije samo po sebi

das versteht sich (wohl) von selbst

smijati se sebi u bradu od u sebi

sich ins Fäustchen lachen

to se razumije samo po sebi

das ist selbstverständlich