Beine u rečniku PONS

Prevodi za Beine u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

Bein <-(e)s, -e> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
Knüppel zwischen die Beine werfen
bacati klipove pod noge
Lügen haben kurze Beine
u laži su kratke noge

Prevodi za Beine u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Beine Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

auf die Beine kommen
oporaviti se
ich werde ihm Beine machen
natjerat ću ga
sich auf die Beine machen
uzeti put pod noge
sich die Beine vertreten
protegnuti noge
wieder auf die Beine kommen (nach einer Krankheit)
oporaviti se
Knüppel zwischen die Beine werfen
bacati klipove pod noge
Lügen haben kurze Beine
u laži su kratke noge
sich die Beine vertreten
protegnuti noge
die Beine in die Hand nehmen
ugrijati tabane
Beine spreizen od grätschen
raskoračiti se

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dokumentiert wurden bei der zweiten Obduktion Merkmale einer mehrtägigen Folter: Brandwunden durch Zigaretten, Verbrennungen durch Elektroden, herausgerissene Finger- und Fußnägel, gebrochene Beine, Rippen und Schultern.
de.wikipedia.org
Ein "kadenziert gehendes" Pferd ist eines, das die Beine weiter vom Boden entfernt zieht als ein flach gehendes Pferd.
de.wikipedia.org
Der Sekretär ist ein sehr großer, oft am Boden schreitender Greifvogel, der wegen seiner langen, stelzenartigen Beine an Trappen oder Kraniche erinnert.
de.wikipedia.org
Der Augenring ist blau und die Füße und Beine sind schwärzlich.
de.wikipedia.org
Kunstpostkarten bekommen Beine, und Landschaften gefrieren zu Kunstpostkarten.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Kamelen ist der Körperbau der Alpakas durch relativ langgestreckte, schlanke Beine, einen langen, dünnen Hals und einen kleinen, dreieckigen Kopf charakterisiert.
de.wikipedia.org
Die verhältnismäßig kurzen Beine mit fünf bekrallten Zehen sind sehr kräftig.
de.wikipedia.org
In den Umkehrhaltungen sind hierbei die Beine durch das eigene Körpergewicht passiv gespreizt, im Gegensatz zu einer aktiven Spreizung durch die Kraft der Beinmuskulatur.
de.wikipedia.org
Der Schlag der Beine ist immer metachron, das heißt, er wandert wellenartig von einem Bein zum anderen, beginnend mit dem letzten Beinpaar.
de.wikipedia.org
Auch im Bau der Beine spiegelt sich die vermutete, auf das Emporklettern spezialisierte Lebensweise wider.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije