usta u rečniku PONS

Prevodi za usta u rečniku hrvatski»nemački

usta N nt pl

usta

Mund m

usta (kod životinje)

Maul nt

usta su se dat zavezala

jemandem hat es die Sprache verschlagen

biti u svim od svačim ustima

in aller Munde sein

govoriti od pričati na sva usta

das Maul voll nehmen

govoriti od pričati na sva usta

laut und viel reden

ide dat voda na usta

das Wasser läuft jemandem im Mund zusammen

imati pogana usta

ein loses Maul haben

iz usta si mi oteo

du hast mir das Wort aus dem Mund genommen

odvajati od otkidati akk od svojih usta

sich etwas vom Mund absparen

ostati otvorenih usta

(vor Staunen) Mund und Nase aufsperren

razvezati usta

den Mund aufmachen, zu reden anfangen

širiti se od usta do usta (vijest)

von Mund zu Mund gehen

vezati dat usta

den Mund stopfen

vezati dat usta

den Mund verbieten jemandem

začepiti od zapušiti od zatvoriti usta

den Mund stopfen od verbieten

zavezati usta

den Mund halten

Pojedinačni prevodilački parovi

zadah iz usta

Mundgeruch m

začepiti usta

jemandem den Mund stopfen od verbieten

zapušiti usta

jemandem das Maul stopfen

Prevodi za usta u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

Mund-zu-Mund-Beatmung

disanje usta na usta

Mundpflege

njega usta

großmäulig

velikih usta

Mundwasser

tekućina za ispiranje usta

das spricht sich schnell herum

to se brzo širi od usta do usta

Maul

usta

das Maul stopfen

začepiti usta

das Maul voll nehmen

pričati na sva usta

usta Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ide mi voda na usta

mir läuft das Wasser im Mund zusammen

govoriti od pričati na sva usta

das Maul voll nehmen

govoriti od pričati na sva usta

laut und viel reden

iz usta si mi oteo

du hast mir das Wort aus dem Mund genommen

odvajati od otkidati akk od svojih usta

sich etwas vom Mund absparen

širiti se od usta do usta (vijest)

von Mund zu Mund gehen

teče med i mlijeko iz usta dat

jemand raspelt Süßholz

zadah iz usta

Mundgeruch m

odvajati od otkidati od svojih usta

sich vom Munde absparen

to se brzo širi od usta do usta

das spricht sich schnell herum