voda u rečniku PONS

Prevodi za voda u rečniku hrvatski»nemački

voda

voda

Wasser nt

voda

Gewässer nt

voda kišnica

Regenwasser nt

voda je dat do grla

das Wasser steht jemandem bis zum Hals

voda stajačica

stehendes Gewässer

baciti novac u vodu

Geld zum Fenster hinauswerfen

biti na jednu vodu

ein komischer Kauz od ein Sonderling sein

biti sav u vodi

schweißgebadet sein

blagoslovljena voda REL

Weihwasser nt

bunarska voda

Brunnenwasser nt

čiste vode

reinsten Wassers

ide mi voda na usta

mir läuft das Wasser im Mund zusammen

kao hladnom vodom poliven

wie ein begossener Pudel

mirna voda (miran čovjek)

stilles Wasser

neka te voda nosi!

(na schön,) du sollst deinen Willen haben!

pitka voda

Trinkwasser m

podzemna voda

Grundwasser nt

prevesti akk žedna preko vode

jemanden hinters Licht führen

slana voda

Salzwasser nt

slatka voda

Süßwasser nt

stručnjak slatke vode

Dünnbrettbohrer m

tekuća voda

fließend Wasser

tiha voda brijeg dere

stille Wasser sind tief

u goloj vodi

schweißüberströmt

unutrašnje vode

Binnengewässer pl

znati kao vodu

etwas im Schlaf können

Prevodi za voda u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

Gewässer

voda

stehendes Gewässer

stajaća voda

Abwässer

zagađena voda

Brunnenwasser

bunarska voda

Quellwasser

izvorska voda

Kaltwasser

hladna voda

Sole

slana voda

Süßwasser

slatka voda

Zuckerwasser

šećerna voda

Leitungswasser

vodovodna voda

voda Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

voda je dat do grla

das Wasser steht jemandem bis zum Hals

ide mi voda na usta

mir läuft das Wasser im Mund zusammen

neka te voda nosi!

(na schön,) du sollst deinen Willen haben!

tiha voda brijeg dere

stille Wasser sind tief

izvorska voda

Quellwasser nt

soda-voda

Sodawasser nt

podzemna voda

Grundwasser nt

pitka voda

Trinkwasser nt

ide dat voda na usta

das Wasser läuft jemandem im Mund zusammen

kisela od mineralna voda

Mineralwasser