Hals u rečniku PONS

Prevodi za Hals u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

Hals <-es, Hälse> N m

Hals
vrat
Hals (Kehle)
grlo
Hals (Flaschenhals)
grlić
Hals in Zssgn
vratni
Hals über Kopf
na vrat na nos
am Hals haben (jemandem, etwas)
imati (k-a , što) na vratu
aus vollem Hals
na sav glas, iz svega glasa
bis zum Hals in Arbeit stecken
rastrgnuti se od posla
bis zum Hals in Schulden stecken
biti do guše u dugovima
das steht mir bis zum Hals
to mi je došlo do grla
den Hals umdrehen
zavrnuti šiju od zakrenuti vrat
sich jemandem an den Hals werfen
baciti se komu oko vrata
vom Hals schaffen
skinuti s vrata
zum Hals heraushängen
popeti se do grla

Hals-Nasen-Ohren-Ärztin <Hals-Nasen-Ohren-Ärztin, -innen> N f

Hals-Nasen-Ohren-Arzt <-es, Hals-Nasen-Ohren-Arzte> N m

Pojedinačni prevodilački parovi
den Hals umdrehen
zavrnuti vratom
sich den Hals verrenken
iskrenuti vrat (nach dat za instr)

Prevodi za Hals u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Hals Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ihm ist ein Bissen im Hals stecken geblieben
zapeo mu zalogaj u grlu
bis zum Hals in Arbeit stecken
rastrgnuti se od posla
bis zum Hals in Schulden stecken
biti do guše u dugovima
das steht mir bis zum Hals
to mi je došlo do grla
sich jemandem an den Hals werfen
baciti se komu oko vrata
bis zum Hals in Schulden stecken
biti do guše zadužen
das Wasser steht jemandem bis zum Hals
voda je dat do grla
bis zum Hals in Arbeit stecken
rastrgnuti se od posla
sich jemandem an den Hals werfen
baciti se oko vrata
das Wort bleibt im Hals stecken
riječ staje u grlu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Wie bei der Violine endete der Hals in einem Wirbelkasten mit seitenständigen Wirbeln.
de.wikipedia.org
Der Breitschwanz-Paradieshopf als die größte Art erreicht mit seinem stark verlängerten Schwanzgefieder, seinem vergleichsweise langem Hals und Schnabel eine Körperlänge von mehr als einem Meter.
de.wikipedia.org
Die Länge einschließlich des langen, dünnen Halses beträgt zwischen 63 und 75 cm.
de.wikipedia.org
Der Hals ist etwa 14 cm lang und an der Unterseite halbrund.
de.wikipedia.org
Genaugenommen hält er sich aber am Hals des Tieres fest.
de.wikipedia.org
So kann beispielsweise ein Schuss auf den Hals einer Person die Luftröhre quetschen oder unter Umständen sogar die Wirbelsäule brechen und so zum Tode führen.
de.wikipedia.org
Das kugelige Gelenk zeigte nach hinten und saß auf einem kurzen Hals.
de.wikipedia.org
Während der Brutzeit tragen adulte Vögel einige schmale, weiße Federn im ansonsten schwarzen Federkleid des Rückens, des Halses und an den Flanken.
de.wikipedia.org
Der Hals der Frankenstrat wurde über die Jahre mehrmals ausgetauscht.
de.wikipedia.org
Die Vergangenheit blendet sie aus, nur ein kleines goldenes Kreuz, das sie um den Hals trägt, erinnert an ihr vormaliges Leben.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Hals" u drugim jezicima

"Hals" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije