ostati u rečniku PONS

Prevodi za ostati u rečniku hrvatski»nemački

ostati <-nem> impf -ajati

ostati

(ver)bleiben

ostati

übrig bleiben

ostati

verharren

ostati

zurückbleiben

ostati budan

wach bleiben

ostati praznih ruku

leer ausgehen

ostati pri lok fig

festhalten (an dat)

ne ostati ništa dužan

nichts schuldig bleiben

to ostaje među nama

das bleibt unter uns

Prevodi za ostati u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

aufbleiben

ostati na nogama

aufbleiben (Tür)

ostati otvoren

offenbleiben

ostati neriješeno

zusammenbleiben

ostati zajedno

zubleiben

ostati zatvoren

straffrei bleiben

ostati nekažnjen

das Nachsehen haben

ostati praznih ruku

dableiben

ostati (-ajati) tu

wie angenagelt stehen bleiben

ostati kao prikovan

nachsitzen

ostati u razredu

ostati Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ostati praznih ruku

leer ausgehen

ostati bez daha

die Sprache verschlagen

ostati kratkih rukava

leer ausgehen

ostati na cjedilu

auf der Strecke bleiben

biti od ostati u živoj uspomeni

in lebhafter Erinnerung sein od bleiben

ostati u pozadini

im Hintergrund bleiben

ostati otvorenih usta

(vor Staunen) Mund und Nase aufsperren

ostati kao uklet

wie versteinert dastehen

ostati bez riječi

sprachlos sein

ostati vjeran (-na f -na)

treu bleiben