dableiben u rečniku PONS

Prevodi za dableiben u rečniku nemački»hrvatski

dableiben <trennb, -ge-> VB

dableiben OTHER bleiben

dableiben

ostati (-ajati) tu

vidi i bleiben

bleiben

bleiben

ostati (-ajati)

bleiben Sie bei der Wahrheit!

držite se istine

dann lass es bleiben!

onda pusti!

das bleibt unter uns

to ostaje među nama

er kann mir gestohlen bleiben!

daleko mu kuća

es bleibt dabei, dass …

ostaje pri tome, da …

übrig bleiben

preostati (-ajati)

wo bleibst du denn so lange?

gdje si tako dugo?

Prevodi za dableiben u rečniku hrvatski»nemački

Pojedinačni prevodilački parovi

ostanak

Dableiben nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dieser will jedoch dableiben und Hippolyte heiraten.

de.wikipedia.org

Filme, die vom Dableiben oder Weggehen, vom Zurückkommen und Wiederentdecken handeln?

de.wikipedia.org

Der Geophysiker wird zur Mitarbeit und zum Dableiben gezwungen.

de.wikipedia.org

Letztlich gab die verringerte landwirtschaftliche Nutzfläche, die die Lebensgrundlage für die bis dahin überwiegend betriebene Braunviehzucht darstellte, den Ausschlag dafür, dass nur ca. 35 dieser Familien dablieben.

de.wikipedia.org

Ich fühlte, das war mein Zuhause und ich wollte einfach dableiben.

de.wikipedia.org

Hiermit wird der Misserfolg der Kampagne zum Dableiben erklärt.

de.wikipedia.org

Sie losen, dass immer zwei die Töchter suchen, während einer dableibt.

de.wikipedia.org