setz u rečniku PONS

Prevodi za setz u rečniku nemački»hrvatski

setzen

setzen (hintun)

smjestiti, metnuti

setzen AGR

posaditi (-ađivati)

setzen (Punkt, Komma)

staviti (-vljati)

setzen TYPO

složiti (slagati)

setzen (Frist)

postaviti (-vljati)

setzen (über den Graben setzen)

preskočiti (-kakati)

setzen (wetten)

kladiti se

auf etwas, jemanden setzen (wetten)

kladiti se na što od k-a

sich setzen (hinsetzen)

sjesti (-dati)

sich setzen CHEM

taložiti se

sich zu jemandem setzen

sjesti do gen

setzen Sie sich!

sjednite!

Pojedinačni prevodilački parovi

setz dich neben mich

sjedni kraj mene

Prevodi za setz u rečniku hrvatski»nemački

Pojedinačni prevodilački parovi

slagarski

Setz-, Setzer-

prisjesti

sich setzen

usaditi

(ein)setzen, (ein)pflanzen

razmotati (jedro)

setzen

saditi (biljku)

setzen, anbauen

pometati

setzen

renovirati

renovieren, instand setzen

posaditi (biljke)

setzen

setz Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

den Akzent auf etwas legen od setzen

staviti naglasak (na akk)

setz dich neben mich

sjedni kraj mene

das Messer an die Kehle setzen

staviti nož pod grlo

das Messer an die Kehle setzen

staviti nož pod grlo

Himmel und Hölle in Bewegung setzen

dići drvlje i kamenje

rechnen, berechnen, auf die Rechnung setzen

zaračunati

sich etwas in den Kopf setzen

zabiti sebi u glavu

sich etwas in den Kopf setzen

upiljiti akk sebi u glavu

Himmel und Hölle in Bewegung setzen (na akk gegen akk)

dići kuku i motiku

sich etwas in den Kopf setzen

zatući sebi u glavu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Setz ich mich hin, im tiefsten Geist entzückt.

de.wikipedia.org

Als stellvertretender Redaktionsleiter war Christian Schreder bei der D&D Film- und Fernsehproduktion GmbH für die Umsetzung des WDR-Pilotprojekts Ich setz auf Dich!

de.wikipedia.org

Neben der Schreibwerkstatt hat er eine altertümliche Setz- und Druckwerkstatt.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später konnte er seine Typograph Zeilen-Setz- und Gießmaschine zum Patent anmelden, nunmehr eine Maschine, die Druckzeilen goss, ähnlich der Linotype.

de.wikipedia.org