metnuti u rečniku PONS

Prevodi za metnuti u rečniku hrvatski»nemački

metnuti <-nem> impf -tati

metnuti

setzen, stellen, (auf-, an-)legen

metnuti (šešir)

aufsetzen

metnuti (djecu u krevet)

bringen

metnuti (lisice)

anlegen

metnuti natrag

zurückstellen

metnuti oglas u novine

eine Anzeige in die Zeitung setzen

metnuti okove

Fesseln anlegen

metnuti u džep

einstecken

metnuti u džep

stehlen

Pojedinačni prevodilački parovi

metnuti od staviti brnjicu

einen Maulkorb anlegen a. fig

Prevodi za metnuti u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

aufeinanderlegen

metnuti jedno na drugo

schultern

metnuti na rame

wegstellen

metnuti na stranu

jemanden über die Klinge springen lassen

metnuti akk pod nož

zurücklegen

metnuti na stranu

zurückstellen (allgemein)

metnuti natrag

einstecken (in die Tasche)

metnuti u džep

die Brille aufsetzen (abnehmen)

metnuti (skinuti) naočale

metnuti Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

metnuti u zube

einen Happen essen

metnuti zube na policu

am Hungertuch nagen

metnuti od staviti brnjicu

einen Maulkorb anlegen a. fig

metnuti na dim

räuchern

metnuti oglas u novine

eine Anzeige in die Zeitung setzen

metnuti u džep

einstecken

metnuti u džep

stehlen

metnuti od staviti život na kocku

sein Leben aufs Spiel setzen od riskieren, Kopf und Kragen riskieren

metnuti akk pod nož

jemanden über die Klinge springen lassen

biti žedan i gladan, metnuti zube na policu

am Hungertuch nagen