staviti u rečniku PONS

Prevodi za staviti u rečniku hrvatski»nemački

staviti <-ljen> impf -vljati

staviti

(hin)setzen, (hin)stellen, (hin)legen

staviti (šešir)

aufsetzen

staviti (veto)

einlegen

staviti (zamku)

stellen

staviti (zarez, točku)

setzen

staviti do znanja

in Kenntnis setzen, wissen lassen

staviti iza brave

hinter Gitter bringen

staviti izvan snage

außer Kraft setzen

staviti na čelo

an die Spitze stellen

staviti na kocku

aufs Spiel setzen, riskieren

staviti na raspolaganje

zur Verfügung stellen

staviti na srce

ans Herz legen

staviti u pogon

in Betrieb setzen

staviti u promet

in Umlauf bringen

staviti u prvi plan

an erste Stelle setzen, in den Vordergrund stellen

staviti se

sich setzen

staviti se

sich stellen

staviti se u vezu

sich in Verbindung setzen

Pojedinačni prevodilački parovi

staviti na tapet

zur Sprache bringen, aufs Tapet bringen

staviti pod tutorstvo

unter Vormundschaft stellen

staviti tag IT

taggen

Prevodi za staviti u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

unterstellen

staviti akk pod akk

taggen

staviti tag

das Schwergewicht legen fig

staviti naglasak (auf akk) (na akk)

bereitstellen

staviti na raspolaganje

einen Maulkorb anlegen

staviti brnjicu

hinstellen

staviti (-vljati), postaviti (-vljati)

staviti Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

staviti sebi u zadatak

sich etwas zur Aufgabe machen

staviti na tapet

zur Sprache bringen, aufs Tapet bringen

metnuti od staviti život na kocku

sein Leben aufs Spiel setzen od riskieren, Kopf und Kragen riskieren

staviti na sito i rešeto

auf Herz und Nieren prüfen

staviti pod tutorstvo

unter Vormundschaft stellen

staviti na kocke

aufs Spiel setzen

staviti van zakona

für vogelfrei erklären

staviti od uzeti na rešeto

auf Herz und Nieren prüfen

staviti do znanja

in Kenntnis setzen (akk von dat)

potisnuti od staviti u sjenu

in den Schatten stellen