Verbindung u rečniku PONS

Prevodi za Verbindung u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

Verbindung <Verbindung, -en> N f TECHCHEM

Pojedinačni prevodilački parovi
in ursächlicher Verbindung
u uzročnoj vezi

Prevodi za Verbindung u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Verbindung Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in ursächlicher Verbindung
u uzročnoj vezi
eine Verbindung abbrechen
prekinuti vezu
gibt es eine direkte Verbindung nach … (Bahn)
ima li direktna veza za …
ich bekomme keine Verbindung TEL
ne dobivam vezu
in Verbindung bringen
dovesti u vezu
in Verbindung stehen (bleiben)
biti (ostati) u vezi
in Verbindung treten
stupiti u vezu
schlechte Verbindung (Bahn) TEL
loša veza
in Verbindung treten od Verbindung aufnehmen (s instr mit dat)
stupiti u vezu
die Verbindung od die Beziehungen abbrechen
prekinuti vezu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Eine Verbindung ist verkehrsgünstiger, wenn durch sie die Arbeitsstätte – trotz gelegentlicher Verkehrsstörungen – in der Regel schneller und pünktlicher erreicht wird.
de.wikipedia.org
Die Verbindungen seien transparent und von Wirtschaftsprüfern bestätigt worden.
de.wikipedia.org
Syntrophe, acetogene Bakterien nutzen einen Teil dieser Verbindungen und setzen sie zu Acetat und C 1 -Verbindungen um.
de.wikipedia.org
Neben dem direkten Weg zu Methan werden methylierte Verbindungen auch zu Kohlenstoffdioxid oxidiert.
de.wikipedia.org
Als Verbindung des Klettergurts mit dem am Fels angebrachten Stahlseil soll es den Kletterer bei einem Sturz dynamisch abbremsen und damit einen harten Sturz vermeiden.
de.wikipedia.org
Ungesättigte Verbindungen sind allgemein reaktionsfreudiger als gesättigte Verbindungen.
de.wikipedia.org
Die Lieder der nachfolgenden Singles sind zunächst nicht in Verbindung mit Alben oder Kompilationen, sondern als eigenständige Veröffentlichungen auf CD, Vinyl oder als Download erschienen.
de.wikipedia.org
Sie ist die Verbindung zwischen Mutterpflanze und Samen.
de.wikipedia.org
Diese Verbindungen sind löslich in Wasser und farblos.
de.wikipedia.org
Der ursprüngliche Grund für den Bau der Linie war jedoch, eine Verbindung zwischen zwei Eisenbahnstrecken herzustellen, was auch die Wahl der iberischen Breitspur erklärt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Verbindung" u drugim jezicima

"Verbindung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije