Verbindungen u rečniku PONS

Prevodi za Verbindungen u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

Verbindung <Verbindung, -en> N f TECHCHEM

Pojedinačni prevodilački parovi
in ursächlicher Verbindung
u uzročnoj vezi

Prevodi za Verbindungen u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Verbindungen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in ursächlicher Verbindung
u uzročnoj vezi
eine Verbindung abbrechen
prekinuti vezu
gibt es eine direkte Verbindung nach … (Bahn)
ima li direktna veza za …
ich bekomme keine Verbindung TEL
ne dobivam vezu
in Verbindung bringen
dovesti u vezu
in Verbindung stehen (bleiben)
biti (ostati) u vezi
in Verbindung treten
stupiti u vezu
seine Verbindungen spielen lassen
koristiti svoje kontakte
in Verbindung treten od Verbindung aufnehmen (s instr mit dat)
stupiti u vezu
die Verbindung od die Beziehungen abbrechen
prekinuti vezu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In Teilen der Swingerszene sind hingegen über den sexuellen Kontakt hinausgehende Verbindungen oft nicht erwünscht.
de.wikipedia.org
Xenoestrogene sind synthetisch hergestellte chemische Verbindungen mit estrogenartiger Wirkung auf das Hormonsystem eines Organismus und zählen damit zu den endokrinen Disruptoren.
de.wikipedia.org
Da Schwefelbakterien anorganische Verbindungen, wie Sulfid im Stoffwechsel als Elektronendonatoren nutzen, zählen sie zu der Gruppe der lithotrophen oder chemolithotrophen Bakterien (und).
de.wikipedia.org
Das Kursbuch von 1929/1930 weist darüber hinaus Verbindungen auf, die sich auf den Abschnitt Winden–Kapsweyer beschränkten.
de.wikipedia.org
Daneben wurde die Verwendung von Beryllium-Verbindungen bei der Konstruktion von Fahrzeugen und Motoren verboten sowie vorgegeben, dass Heckflügel nur mehr aus drei Segmenten bestehen durften.
de.wikipedia.org
Weitere sind Phthalimid&shy;wachse, Chlorkohlenwasserstoff&shy;wachse, Phenoxy-Derivate, Terphenyl&shy;wachse (nicht substituierte Kohlenwasserstoffe; phenylsubstituierte Diphenyle), wachsartige Derivate der Bernsteinsäure, wachsartige Phenoxy-Derivate; Alkyl-Phenoxy- und Diphenoxy-Verbindungen.
de.wikipedia.org
Hier liegt jedoch nicht wie bei den oben angesprochenen ionischen Verbindungen Chlor als Chloridion vor, sondern ist kovalent mit dem Kohlenstoffatom verbunden.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war man jedoch nicht in der Lage, vakuumdichte Verbindungen zwischen Glas und Kupfer (Anode) herzustellen.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden die meisten Zweiglinien ab 1980 stillgelegt, ebenfalls verschwanden die Verbindungen des städtischen Nahverkehrs.
de.wikipedia.org
Die Synthese von komplexen bioaktiven Verbindungen wie die mehrerer Prostaglandine in den 1960er Jahren gelten bis heute als Meilenstein der Naturstoffsynthese.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije