ni u rečniku PONS

Prevodi za ni u rečniku hrvatski»nemački

ni CONJ

ni

nicht

ni

nicht einmal

ni…ni

weder … noch

ni pet ni šest

im Handumdrehen

ni za što

um od für nichts

Pojedinačni prevodilački parovi

ni orao ni kopao

er hat sich kein Bein ausgerissen

ni pet ni šest

aus dem Stegreif, wie aus der Pistole geschossen

ni pet ni šest

ohne zu zögern od mir nichts, dir nichts

ni makac!

keine Bewegung!

ni vrijediti ni pišljiva boba

keinen Pfifferling wert sein

ni amo ni tamo

unentschlossen

Prevodi za ni u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

keinen Fußbreit

ni koraka, ni pedalj

keinen Deut

ni najmanje

kein Sterbenswörtchen

ni riječi

ni Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ne vrijediti ni pišljiva boba od ni po lule

keinen Schuss Pulver wert sein

ni luk jeo, ni lukom mirisao

mit einer Sache nichts zu tun haben

ni vrijediti ni pišljiva boba

keinen Pfifferling wert sein

ni za korak od ni koraka

keinen Fußbreit

nemati ni repa ni glave

weder Hand noch Fuß haben

ne znati se ni kud ni kamo

weder ein noch aus wissen

ne znati ni kud ni kamo

weder ein noch aus wissen

dok se ne okreneš, ni pet ni šest

im Handumdrehen

ne znati ni kud ni kamo

nicht ein und aus wissen

ni … ni …, niti … niti …

weder … noch …