izići u rečniku PONS

Prevodi za izići u rečniku hrvatski»nemački

izići <-iđem, imp -iđi, -išao/-išla>

izići

heraus- od hinausgehen

izići

heraus- od hinauskommen

izići

hervorgehen (iz gen aus dat)

izići (sunce)

aufgehen

izići iz glave

vergessen

izići iz takta

aus dem Takt geraten

izići na glas

berühmt werden

izići na jedno

auf dasselbe hinauslaufen

izići nakraj

auskommen (s instr mit dat)

izići na površinu

auftauchen

izići na vidjelo

ans Licht kommen

izići pred javnost

sich an die Öffentlichkeit wenden

izići u susret

entgegenkommen

Pojedinačni prevodilački parovi

izići ususret

entgegenkommen, entgegengehen a. fig

izići iz opanka

bäuerlicher Herkunft sein, vom Land sein

izići iz opanka

sich von Rückständigkeit befreien

Prevodi za izići u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

hinausgehen

izići (izlaziti) (auf dasselbe na isto)

herausgehen

izići (izlaziti)

hervorgehen

izići (izlaziti) (aus dat iz gen)

ausrücken (Polizei)

izići (izlaziti)

zum Vorschein kommen

izići na vidjelo

klarkommen

izići na kraj (mit dat s instr)

herauslassen

pustiti van, dati izići

izići Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

izići iz glave

vergessen

izići na glas

berühmt werden

izići na jedno

auf dasselbe hinauslaufen

izići na površinu

auftauchen

izići na vidjelo

ans Licht kommen

izići iz kolosijeka

entgleisen, aus dem Rhythmus kommen

izići iz vježbe

aus der Übung kommen

izići iz mode

unmodern werden

izići od izbiti na javnost

ans Tageslicht kommen

izići u susret

entgegenkommen a. fig