hinauskommen u rečniku PONS

Prevodi za hinauskommen u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

aufs Gleiche hinauskommen

izlaziti na isto

Prevodi za hinauskommen u rečniku hrvatski»nemački

Pojedinačni prevodilački parovi

izići

heraus- od hinauskommen

hinauskommen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

aufs Gleiche hinauskommen

izlaziti na isto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Über den Status eines forschenden Privatiers war er somit nie hinausgekommen.

de.wikipedia.org

Dieser Reaktortyp ist jedoch nicht über das Experimentierstadium hinausgekommen.

de.wikipedia.org

Hinterstoißer und Kurz sollen zuvor noch über die Stelle des Todesbiwaks hinausgekommen sein, ehe sie zu den Österreichern zurückgestiegen waren.

de.wikipedia.org

Im Doppel konnte er bislang einmal über die zweite Runde hinauskommen.

de.wikipedia.org

Die etablierte Konkurrenz dieser beiden Hauptverkehrsrouten und der ländliche Charakter des Einzugsgebiets liessen die Broyelinien zu keiner Zeit über den Status von Nebenbahnen hinauskommen.

de.wikipedia.org

Diese Pläne sind bisher nicht über Absichtserklärungen hinausgekommen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist das Genre über derartige Achtungserfolge nicht mehr hinausgekommen.

de.wikipedia.org

Ihre Planung ist bislang über Absichtserklärungen nicht hinausgekommen.

de.wikipedia.org

Nach einer zweiten Jahreshälfte 1944, in der er nicht über eine bestrittene Partie hinausgekommen war, schaffte er im Frühjahr 1945 den Durchbruch als Stammspieler.

de.wikipedia.org

Da die Unterkunftsbaracken zum Teil nicht über das Rohbau-Stadium hinausgekommen waren, mussten die Häftlinge auf dem Sandfußboden und provisorisch aus Baumstämmen gebauten Bettgestellen schlafen.

de.wikipedia.org