manje u rečniku PONS

Prevodi za manje u rečniku hrvatski»nemački

manje <komp>

1. manje OTHER malo

Phrases:

manje više

mehr oder weniger

ni više ni manje

nicht mehr und nicht weniger (als)

što je manje moguće

so wenig wie möglich

vidi i malo

malo

malo

wenig, gering, ein wenig, ein bisschen

malo kad

selten

malo prije

vor kurzem

malo prije

kurz davor

malo pomalo

nach und nach

malo pomalo

allmählich

malo tko

kaum jemand

trebalo je malo

es fehlte nur wenig, beinahe

Pojedinačni prevodilački parovi

više-manje

mehr oder weniger

osjećaj manje vrijednosti

Minderwertigkeitsgefühl nt

Prevodi za manje u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

weniger

manje

mehr oder weniger

manje-više

umso weniger

to manje, tim manje

minderbemittelt (geistig)

manje nadaren, manje pametan

minderbegabt

manje nadaren

minderwertig

manje vrijedan

minder

manje

mehr oder minder

više ili manje

nicht minder wichtig sein

ne biti manje važno

Minderwertigkeitskomplex

kompleks manje vrijednosti

umso mehr, umso weniger

to više, to manje

manje Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

birati od dva zla manje

das kleinere Übel wählen

nuditi [po-] manje

unterbieten

kompleks niže od manje vrijednosti PSYCH

Minderwertigkeitskomplex m

više-manje

mehr oder weniger

manje više

mehr oder weniger

ni više ni manje

nicht mehr und nicht weniger (als)

što je manje moguće

so wenig wie möglich

osjećaj manje vrijednosti

Minderwertigkeitsgefühl nt

s vrijednošću od … i manje

mit einem Wert von … abwärts