d'obligations u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'obligations u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

obligation [ɔbliɡasjɔ̃] N f

1. obligation (devoir):

obligation (professionnel, moral, familial)
obligation, responsibility
obligation (légal)
obligation
obligation (militaire)
obligation, duty
vos obligations de citoyen
your obligations as a citizen
faire honneur à ses obligations
to honour one's obligations
satisfaire à ses obligations
to fulfil one's obligations ou duties
faire face à ses obligations
to face up to one's responsibilities
manquer à ses obligations
to fail in one's responsibilities
sans obligation d'achat
with no obligation to buy
avec obligation d'achat
with the obligation to buy
sans obligation de votre part
with no obligation
avec obligation de faire
with the obligation to do
ce n'est pas une obligation de les inviter lundi
you don't have to invite them on Monday
être dans l'obligation de faire
to be under an obligation to do, to be obliged to do
se faire une obligation de faire
to feel it one's duty to do
avoir une obligation ou des obligations envers qn
to feel an obligation toward(s) sb

euro-obligation <pl euro-obligations> [øʀoɔbliɡasjɔ̃] N f

Prevodi za d'obligations u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

d'obligations u rečniku PONS

Prevodi za d'obligations u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

obligation [ɔbligasjɔ̃] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
souscription d'actions, obligations
application
contractuel(le) obligation
contractual
se soustraire à une obligation
to shirk an obligation
satisfaire à une obligation
to fulfil an obligation Brit
satisfaire à une obligation
to fulfill an obligation Am

Prevodi za d'obligations u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

d'obligations Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

suffire aux obligations
to meet the requirements
oublier un devoir/une obligation
to neglect a duty/obligation
manquer à ses devoirs/obligations
to neglect one's duty/obligations
se trouver dans l'obligation de partir
to be compelled to leave
se soustraire à une obligation
to shirk an obligation
ses obligations de citoyen/de père de famille
his duties as a citizen/father
les obligations militaires
liability for military service
sans obligation de la part de qn
with no obligation on sb's part
reculer devant une obligation
to back away from an obligation
se dégager de ses obligations
to free oneself from one's obligations
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Celles-ci furent en parties revendues sous forme d'obligations à des épargnants un peu partout dans le monde donnant à cette crise une dimension mondiale.
fr.wikipedia.org
Il crée, pour financer l'acquisition des salles, cent millions d'obligations (là aussi, il n'y en aura que cinquante millions de souscrites).
fr.wikipedia.org
S'il s'agit simplement d’une étude rétrospective sur données, il n'y a pas d'obligations légales.
fr.wikipedia.org
La lutte contre certaines espèces invasives, (rat musqué en particulier), peut y faire l'objet d'obligations et règlements spécifiques.
fr.wikipedia.org
L'image des coquelicots qu'il évoque est ainsi mise à profit lors d'opérations de levée de fonds telles que les émissions d'obligations de guerre.
fr.wikipedia.org
Comme d'autres grandes sociétés d'investissement, elle possède une grande variété de fonds, mais est traditionnellement une des meilleures pour les fonds d'obligations.
fr.wikipedia.org
Cela devint un point de discorde quand l'État de Floride promulgua en 1985 une loi limitant le nombre d'obligations émises en Floride.
fr.wikipedia.org
HNX gère également les enchères et le négoce d'obligations d'État et de dérivés.
fr.wikipedia.org
Un emprunt obligataire est un emprunt qui naît de l'émission d'obligations qui sont réparties entre de nombreux prêteurs.
fr.wikipedia.org
Une forme particulière est liée à l'émission préalable d'obligations convertibles ou d'obligations à warrants.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije