choisissent u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za choisissent u rečniku francuski»engleski

choisir [ʃwaziʀ] VB trans

choisir

to choose (entre between)

choisir l'exil/la fuite

to choose exile/to flee

choisir son camp fig

to choose sides

choisir de faire

to choose to do

ils ont choisi de ne pas répondre

they chose not to answer

bien/mal choisir

to make the right/wrong choice

choisir qn comme ministre

to pick sb as a minister

Nice ou Paris? c'est à toi de choisir

Nice or Paris? it's up to you

ça y est, j'ai choisi

I've made my choice

Pojedinačni prevodilački parovi

choisir un modèle indémodable

to choose a style that won't date

choisir le professorat

to opt for teaching

délibérément accepter, choisir

consciously

Prevodi za choisissent u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

choose up

choisir

settle on

choisir

adopt candidate, career

choisir

to adopt sb as candidate POL

choisir qn comme candidat

fix on person, place, food, object

choisir

to take the soft option

choisir la facilité

Primaries

Aux États-Unis, les partis politiques choisissent leurs délégués au cours des élections primaires. Les délégués se réunissent ensuite dans une convention nationale pour désigner le candidat du parti à la présidence et le candidat à la vice-présidence : c'est le presidential ticket.

choisissent u rečniku PONS

Prevodi za choisissent u rečniku francuski»engleski

I.choisir [ʃwaziʀ] VB intr

choisir

to choose

II.choisir [ʃwaziʀ] VB trans

choisir

to choose

III.choisir [ʃwaziʀ] VB refl

se choisir qn/qc

to choose sb/sth

Prevodi za choisissent u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

select

choisir

select

choisir

to cull sth from sth

choisir qc parmi qc

opt in

choisir de participer

to opt to +infin

choisir de +infin

pick on

choisir

to adopt a candidate Brit

choisir un candidat

opt out

choisir de ne pas participer

to opt out of sth

choisir de ne plus participer à qc

choose

choisir

choose

choisir

to take pot luck (choose at random)

choisir au hasard

choisissent Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se choisir qn/qc

to choose sb/sth

choisir de se mettre en grève

to vote to strike

Le A level ("Advanced Level") est un examen de fin d'année que passent les élèves de la sixième classe (l'équivalent de la terminale) au lycée. La plupart du temps, les élèves choisissent trois matières principales sur lesquelles ils seront examinés. Mais il est aussi possible de ne choisir qu'une seule matière. Après l'obtention du "A level", les élèves peuvent accéder à une université si les notes sont acceptables.

A level

quelqu'un qui paye a bien le droit de choisir

he who pays the piper calls the tune prov

choisir de ne plus participer à qc

to opt out of sth

ils peuvent choisir ce qu'ils veulent

they can choose anything they like

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ils choisissent des sites de couchage proches des sites d'alimentation potentiels, afin de conserver leur énergie et de réduire leurs déplacements.

fr.wikipedia.org

S'y rendant à contrecœur, les deux hommes choisissent néanmoins rapidement de s'enfuir pour regagner la campagne.

fr.wikipedia.org

Ils choisissent également d’utiliser l’arobase pour représenter le personnage du joueur en considérant que ce symbole montre où celui-ci se trouve.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, les embusqués choisissent une position cachée, comme parmi une végétation dense ou derrière des habitations.

fr.wikipedia.org

Les enfants choisissent souvent de jardiner, peindre, dessiner, cuisiner, construire, jouer à des jeux et planter des arbres.

fr.wikipedia.org

Persécutés, de nombreux religionnaires choisissent alors d'abjurer leur foi.

fr.wikipedia.org

De nombreux joueurs choisissent aussi de porter un protège-dents pour prévenir les dents cassées et aussi un suspensoir ou jock-strap pour protéger les parties génitales.

fr.wikipedia.org

Les auteurs choisissent également ce type de personnage pour accentuer son côté dangereux ou angoissant.

fr.wikipedia.org

Pour réduire l'excès de production, les viticulteurs choisissent le cépage adapté au terroir, plantent des clones qualitatifs sur des porte-greffes adaptés au sol.

fr.wikipedia.org

Mineurs ou sidérurgistes, ouvriers du bâtiment ou de la chimie, les habitants du nord choisissent le plus souvent leurs représentants parmi les partis de gauche.

fr.wikipedia.org