convention u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za convention u rečniku francuski»engleski

I.convention [kɔ̃vɑ̃sjɔ̃] N f

1. convention (accord, contrat):

convention (gén)

agreement

convention (officiel)

covenant

convention (entre nations)

convention

convention (clause)

article

convention (clause)

clause

cela n'était pas dans nos conventions

that was not part of our agreement

sauf convention contraire

unless otherwise agreed

sauf convention contraire

unless there be a clause to the contrary form

2. convention (usage admis):

convention

convention

c'est par convention que …

it is a convention that …

de convention

conventional

3. convention POL (assemblée):

convention

convention

II.conventions N fpl

conventions fpl (convenances):

conventions

convention uncountable

défier les conventions

to defy convention

III.convention [kɔ̃vɑ̃sjɔ̃]

convention collective ECON

≈ collective labour agreement

convention financière FIN

financial covenant

Convention nationale

National Convention

convention-cadre <pl conventions-cadres> [kɔ̃vɑ̃sjɔ̃kadʀ] N f

convention-cadre

outline agreement

Prevodi za convention u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

joint agreement

convention f collective

collective agreement

convention f collective

convention (of party, profession, union)

convention f

convention

convention f

a literary/theatrical convention

une convention littéraire/du théâtre

convention

convention f (on sur)

double taxation agreement

convention f de double imposition

Net Book Agreement

convention f sur le prix unique du livre

covenant

convention f

conventionally measure, divide, consider

par convention

Geneva Convention

Convention f de Genève

convention u rečniku PONS

Prevodi za convention u rečniku francuski»engleski

convention [kɔ̃vɑ̃sjɔ̃] N f

1. convention (accord):

convention

agreement

2. convention (règle):

convention

convention

de convention

conventional

sourire de convention

standard smile

par convention

as a convention

Pojedinačni prevodilački parovi

passer accord, convention

to reach

Prevodi za convention u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

convention

convention f

covenant

convention f

boardwalk

La Boardwalk est une promenade sur berge dans la région d'Atlantic City. Plus des deux tiers de la promenade s'étendent dans Atlantic City même et le reste dans la région avoisinante au sud, Ventnor City. "The Boardwalk" est bordée d'hôtels, de restaurants, de magasins et de théâtres. La "Miss America Pageant" (l'élection de Miss America) a lieu tous les ans au mois de septembre dans le "Convention Center" situé sur "The Boardwalk".

convention Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

de convention

conventional

sourire de convention

standard smile

par convention

as a convention

La Boardwalk est une promenade sur berge dans la région d'Atlantic City. Plus des deux tiers de la promenade s'étendent dans Atlantic City même et le reste dans la région avoisinante au sud, Ventnor City. "The Boardwalk" est bordée d'hôtels, de restaurants, de magasins et de théâtres. La "Miss America Pageant" (l'élection de Miss America) a lieu tous les ans au mois de septembre dans le "Convention Center" situé sur "The Boardwalk".

boardwalk

convention iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za convention u rečniku francuski»engleski

convention f

convention de stage

internship contract

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Cet agrandissement pour fin environnementale porte sur deux lots avec convention d'indivision.

fr.wikipedia.org

Il existe de multiples accords et conventions bilatérales de coopération économique, scientifique, culturelle, entre autres.

fr.wikipedia.org

En 1926, une convention internationale propose des panneaux bleus pour avertir de la proximité du passage à niveau.

fr.wikipedia.org

Cette convention permet l’inscription d’étudiants au programme d’enseignement de l’autre établissement et encourage les échanges d’informations et de publications scientifiques.

fr.wikipedia.org

Par convention, les indicatifs téléphoniques internationaux sont indiqués en préfixant l'indicatif par un signe plus (+).

fr.wikipedia.org

Cette convention est pratique ici car elle permet à des formules de dénombrement obtenues en analyse combinatoire d'être encore valides pour des tailles nulles.

fr.wikipedia.org

Il est nécessaire, chaque année, de reformuler une demande de convention.

fr.wikipedia.org

Par convention, ces caractéristiques sont indiquées sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le point le plus proche du cratère principal.

fr.wikipedia.org

Les conventions établies donnent également accès aux programmes européens (par exemple recherche, éducation et formation, innovation et compétitivité, culture et média, etc.).

fr.wikipedia.org

Une convention est signée en 1907 avec la commune pour l’éclairage des rues.

fr.wikipedia.org