bordée u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bordée u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

bordée [bɔʀde] N f

border [bɔʀde] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za bordée u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
parkway
route bordée de verdure
broadside (enemy fire)
bordée f
to deliver a broadside
lâcher une bordée
a lagoon fringedd with palms
une lagune bordée de palmiers
tack
bordée f
a tack to port/starboard
une bordée de bâbord/tribord
tack sailor:
faire or tirer une bordée
to tack to port/starboard sailor:
faire or tirer une bordée de bâbord/tribord
tuck up
border
tuck in bedclothes
border
tuck in
border
flank path, area
border
buttonhole
border [qc] au point de boutonnière

bordée u rečniku PONS

Prevodi za bordée u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za bordée u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
tree-lined
bordé(e) d'arbres
tack
bordée f
tack
tirer une bordée
tuck up
border
tuck in
border
rim
border
border
border
boardwalk
La Boardwalk est une promenade sur berge dans la région d'Atlantic City. Plus des deux tiers de la promenade s'étendent dans Atlantic City même et le reste dans la région avoisinante au sud, Ventnor City. "The Boardwalk" est bordée d'hôtels, de restaurants, de magasins et de théâtres. La "Miss America Pageant" (l'élection de Miss America) a lieu tous les ans au mois de septembre dans le "Convention Center" situé sur "The Boardwalk".
edge
border

bordée Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

la route est bordée d'arbres
trees run alongside the road
la place est bordée d'arbres
the square is surrounded by trees
border un mouchoir de dentelle
to edge a handkerchief with lace
border qn
to tuck sb up
border un lit
to tuck the covers in
border une voile
to pull on a sail
bordée d'injures
volley of insults
bordée d'applaudissements
wave of applause
La Boardwalk est une promenade sur berge dans la région d'Atlantic City. Plus des deux tiers de la promenade s'étendent dans Atlantic City même et le reste dans la région avoisinante au sud, Ventnor City. "The Boardwalk" est bordée d'hôtels, de restaurants, de magasins et de théâtres. La "Miss America Pageant" (l'élection de Miss America) a lieu tous les ans au mois de septembre dans le "Convention Center" situé sur "The Boardwalk".
boardwalk
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Entre chaque paire de grandes niches, se place une petite niche rectangulaire bordée de colonnettes, soit huit en tout.
fr.wikipedia.org
Le résultat est une croix latine à nef unique bordée de chapelles, avec un chœur profond flanqué de deux chapelles secondaires.
fr.wikipedia.org
L'impasse est bordée de maisons villageoises et petits immeubles qui forment un ensemble pittoresque très agréable à visiter.
fr.wikipedia.org
Cette nacelle comportait une chaussée centrale bordée de deux abris, l'un de première classe vitré et pourvu de sièges, l'autre de seconde classe, simplement couvert.
fr.wikipedia.org
Une partie des côtes de la baie est bordée par des falaises taillées par le recul des eaux il y a quelques millions d’années.
fr.wikipedia.org
Chaque niche est bordée par de petites avancées avec une face plane encadrée de deux colonnettes.
fr.wikipedia.org
Cette allée était bordée par une haie de cyprès.
fr.wikipedia.org
Elle est bordée par une esplanade qui tient lieu de promenade.
fr.wikipedia.org
De plus, elle était bordée de maisons d’esprit néoclassique, aux façades enduites et peintes dont plusieurs abritaient des hôtels pour voyageurs.
fr.wikipedia.org
Le nid est une dépression bordée d'herbe, généralement entourée de végétation.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "bordée" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije