bordel u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bordel u rečniku francuski»engleski

I.bordel [bɔʀdɛl] sl N m

1. bordel (maison de prostitution):

bordel

whorehouse inf

bordel

brothel

2. bordel (désordre):

bordel

shambles sing

quel bordel!

what a shambles!

mettre le bordel

to make a terrible mess

3. bordel (tapage):

bordel

racket

faire le bordel

to make a racket

II.bordel [bɔʀdɛl] sl INTERJ

bordel

damn! inf

Pojedinačni prevodilački parovi

foutre la pagaille ou la merde sl ou le bordel vulg sl (déranger)

to make a bloody mess Brit sl

foutre la pagaille ou la merde sl ou le bordel vulg sl (déranger)

to make a fucking mess vulg sl

foutre la pagaille ou la merde sl ou le bordel vulg sl (semer la zizanie)

to stir things up

Prevodi za bordel u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

bawdy house

bordel m

whorehouse

bordel m sl

what a fucking shambles!

quel bordel! sl

shit

bordel m sl

bordel u rečniku PONS

Prevodi za bordel u rečniku francuski»engleski

I.bordel [bɔʀdɛl] N m

1. bordel vulg (maison close):

bordel

brothel

2. bordel inf (désordre):

bordel

chaos

II.bordel [bɔʀdɛl] INTERJ inf

bordel

bloody hell Brit

bordel

goddammit Am

Pojedinačni prevodilački parovi

putain (de bordel) de merde inf

bloody hell Brit

putain (de bordel) de merde inf

goddamn (son of a bitch) Am

Prevodi za bordel u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

cock-up

bordel m

for fuck's sake!

bordel!

what the fuck are you doing?

qu'est-ce que tu fous, bordel de merde?

fuck!

bordel de merde!

bordel Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

putain (de bordel) de merde inf

bloody hell Brit

putain (de bordel) de merde inf

goddamn (son of a bitch) Am

qu'est-ce que tu fous, bordel de merde?

what the fuck are you doing?