problèmes u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za problèmes u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

problème [pʀɔblɛm] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
avoir des problèmes intestinaux
to have bowel problems
problèmes de digestion
digestive problems

Prevodi za problèmes u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

problèmes u rečniku PONS

Prevodi za problèmes u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

problème [pʀɔblɛm] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
par-delà les problèmes
over and above the problems
addition de problèmes
sum
créer emploi, œuvre, problèmes
to create
se créer des besoins/problèmes
to create needs/problems for oneself
s'additionner erreurs, problèmes
to accumulate

Prevodi za problèmes u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

problèmes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ça me pose un problème [ou des problèmes]
that's a bit of a problem for me
les problèmes de circulation/stationnement
traffic/parking problems
problèmes de l'heure
problems of the moment
s'additionner erreurs, problèmes
to accumulate
se créer des besoins/problèmes
to create needs/problems for oneself
ne pas avoir de problèmes financiers
to be on easy street inf
service traitant des problèmes entre employés et employeurs
ACAS
si vous avez d'autres problèmes, ...
if you have any further problems, ...
se décharger de toute responsabilité/ses problèmes sur qn
to unload responsibility/one's problems on to sb
j'ai des problèmes avec ma jambe/mon dos
I have a bad leg/back
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Les progrès que fait l’industrie en matière de sidérurgie aident grandement les ingénieurs attachés aux problèmes des cuirassements.
fr.wikipedia.org
Il peut provoquer la stérilité chez l'homme, des maladies du système nerveux central et des problèmes rénaux.
fr.wikipedia.org
Il n'est donc pas étonnant que les mathématiques grecques n'ont plus pour premier objectif la résolution de problèmes pragmatiques, mais celle de problèmes théoriques.
fr.wikipedia.org
Des problèmes s'étant posés pour le paiement de leur solde, ils avaient décidé d'aller trouver le roi pour solliciter son aide.
fr.wikipedia.org
En 1958, souffrant de problèmes de vue, elle se fait opérer de la cataracte mais ne retrouve pas la totalité de ses facultés visuelles.
fr.wikipedia.org
Bien qu'il y ait encore des revers après cela, à la fin du film, tous les problèmes sont résolus.
fr.wikipedia.org
Comme pour les tigres blancs, cet élevage présente des risques de consanguinité et donc d'apparition de troubles génétiques comme des problèmes cardiaques ou des paralysies.
fr.wikipedia.org
Les ingénieurs physiciens apportent des solutions pratiques à des problèmes divers, souvent complexes et inusités, requérant une connaissance approfondie de la physique.
fr.wikipedia.org
Est-il nécessaire d'augmenter le nombre d'axiomes pour diminuer le nombre de problèmes indécidables ?
fr.wikipedia.org
Il existe également des problèmes de pollution par l'ozone.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije