Prevodi za shoulder-length u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

shoulder-length [Brit ˈʃəʊldəlɛŋθ, Am] ADJ

I.length [Brit lɛŋ(k)θ, lɛn(t)θ, Am lɛŋ(k)θ, lɛnth] N

1. length (linear measurement):

length
lunghezza f
what is the length of the plank?, what length is the plank?
qual è la lunghezza dell'asse?
cut the fabric to a length of two metres
tagliare la stoffa della lunghezza di due metri
to be 15 cm, 50 km in length
avere una lunghezza di 15 cm, di 50 km
my car is twice the length of yours
la mia macchina è lunga il doppio della tua
the whole length of the street was planted with trees
l'intero tratto di strada era fiancheggiato da alberi
a river runs along the whole length of the valley
un fiume scorre per tutta la lunghezza della valle
she ran the (whole) length of the beach
ha percorso tutta la spiaggia di corsa
he has cycled the (whole) length of Italy
ha percorso tutta l'Italia in bicicletta
there was a ladder running the (whole) length of her stocking
la sua calza era smagliata per tutta la lunghezza

2. length (duration):

length (of book, film, article, waiting list)
lunghezza f
length (of event, activity, situation, prison sentence)
durata f
length LING (of vowel, syllable)
lunghezza f
for the whole length of the ceremony
per tutta la durata della cerimonia
length of service COMM
anzianità di servizio
a film three hours in length
un film di tre ore or lungo tre ore
a book 200 pages in length
un libro di 200 pagine
the thesis wasn't of sufficient length
la tesi non era sufficientemente lunga
a significant, considerable length of time
un tempo considerevolmente lungo
he spends a ridiculous length of time in the bathroom
passa un'eternità in bagno
he can't concentrate for any length of time
non riesce a concentrarsi molto a lungo
he complained about the length of time he'd been in prison
si è lamentato di aver passato così tanto tempo in prigione
the length of time between two events
l'intervallo di tempo tra due eventi
despite its three-hour length, the play was enjoyable
nonostante sia durata tre ore, la rappresentazione è stata divertente

Prevodi za shoulder-length u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

spalla [ˈspalla] N f

1. spalla ANAT:

spalla
shoulder
avere le spalle strette, curve
to have narrow, round shoulders
avere le spalle larghe
to have broad shoulders
avere le spalle larghe fig
to have a broad back
raddrizzare, tirare su le spalle
to straighten, square one's shoulders
appoggiare la testa sulla spalla di qn
to lean one's head on sb's shoulder
lussarsi la spalla
to dislocate one's shoulder
slogarsi una spalla
to put one's shoulder out of joint
alzare or scrollare le spalle
to shrug one's shoulders
alzata or scrollata di spalle
shrug
dare una pacca sulle spalle a qn
to give sb a slap on the back, to slap sb on the back
capelli che arrivano all'altezza delle or arrivano alle spalle
shoulder-length hair
un vestito che lascia scoperte le spalle
an off-the-shoulder dress
si avvolse le spalle nello scialle
she drew her shawl round her shoulders
gli mise un braccio intorno alle spalle
she put her arm around his shoulders
stai con le spalle indietro
throw your shoulders back
questa giacca è troppo stretta di spalle
this jacket is too tight across the shoulders
portare qc, qn a spalla
to shoulder sth, sb
mettersi il fucile in spalla
to shoulder one's gun
se hai bisogno di una spalla su cui piangere, sai che io sono qui
I am always there if you need a shoulder to cry on

9. spalla:

alle spalle di (all'insaputa di)
behind
alle spalle di (facendosi mantenere)
at sb's expense
fare qc alle spalle di qn
to do sth behind sb's back
sparlare alle spalle di qn
to backbite sb, to talk behind sb's back
dire qc alle spalle di qn
to say sth behind sb's back
ridere alle spalle di qn
to laugh at sb's expense
vivere alle spalle di qn
to live off sb's back
arricchirsi alle spalle di qn
to grow fat at sb's expense
lavorare spalla a spalla
to work shoulder to shoulder
coprire or pararsi le -e a qn
to cover sb's back
buttarsi tutto dietro le -e
to put all that behind one
mettersi le gambe in spalla
to run as fast as one's legs will carry
essere con le -e al muro
to have one's back to the wall, to be in a tight corner
mettere qn con le -e al muro
to have sb over a barrel, to corner sb
finire con le -e al muro
to paint or box oneself into a corner
avere qn, qc sulle -e
to have sb, sth on one's shoulders
avere molti anni sulle -e
= to be very old
avere la testa sulle -e
to have one's head screwed on, to have a good head on one's shoulders

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "shoulder-length" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije