put forth u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za put forth u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

forth [Brit fɔːθ, Am fɔrθ]

I.put [Brit pʊt, Am pʊt] N

put ECON → put option

II.put <forma in -ing putting, pt/pp put> [Brit pʊt, Am pʊt] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. put (place):

put object
mettere, porre
put them here please
per favore li metta qui
to put sth on, under, around etc.
mettere qc su, sotto, attorno a ecc.
to put a stamp on a letter
mettere un francobollo su una lettera
to put a lock on the door, a button on a shirt
mettere una serratura alla porta, mettere un bottone a una camicia
to put one's arm around sb
mettere il braccio attorno a qn
to put one's hands in one's pockets
mettere le mani in tasca
to put sth in a safe place
mettere qc in un posto sicuro
to put sugar in one's tea
mettere zucchero nel proprio tè
to put more sugar in one's tea
mettere più zucchero or mettere altro zucchero nel proprio tè
to put more soap in the bathroom
mettere altro sapone nel bagno

2. put (cause to go or undergo):

to put sth through letterbox
fare scivolare qc in
to put sth through window
passare qc da
to put sth through mincer
passare qc a
to put one's head through the window
sporgere la testa dalla finestra
to put one's fist through the window
rompere la finestra con un pugno
to put sth through the books ADMIN
inserire qc nei libri contabili
to put sth through a test
sottoporre qc a una prova
to put sth through a process
fare subire un processo a qc
to put sb through university, college
fare andare qn a
to put sb through suffering, ordeal
fare passare qn attraverso
to put sb through test
fare sostenere a qn, sottoporre qn a
to put sb through course
fare seguire a qn
after all you've put me through
dopo tutto quello che mi hai fatto passare
to put sb through hell
fare soffrire le pene dell'inferno a qn
to put one's hand, finger to mouth
portare una mano, un dito a

6. put (express):

how would you put that in French?
come si direbbe in francese?
how can I put it?
come posso esprimerlo or come posso dirlo?
it was - how can I put it - unusual
era - come dire - originale
that's one way of putting it! iron
mettiamola così!
as Sartre puts it
come dice Sartre
to put it simply
per dirlo in parole povere
to put it bluntly
per parlar chiaro or per dirla francamente
let me put it another way
lasciate che ve lo spieghi in un altro modo
that was very well or nicely put
era molto ben espresso or molto ben detto
to put one's feelings, one's anger into words
esprimere i propri sentimenti, la propria rabbia a parole
to put sth in writing
mettere qc per iscritto

III.to put oneself VB refl

IV.put [Brit pʊt, Am pʊt]

Prikaži konjugacijku tabelu

vidi i put option

put option [Brit ˈpʊt ɒpʃ(ə)n, Am ˈpʊt ˌɑpʃən] N

put forth u rečniku PONS

Prevodi za put forth u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.put <-tt-, put, put> [pʊt] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

6. put (cause to be):

to put sb in a good mood
mettere qu di buonumore
to put sb in danger
mettere qu in pericolo
to put oneself in sb's place [or shoes]
mettersi nei panni di qu
to put sb in prison
mettere qu in galera
to put sth into practice
mettere in pratica qc
to put sb on the train
mettere qu sul treno
to put sth right
correggere qc
to put sb straight
fare capire bene qc a qu
to put sb to bed
mettere a letto qu
to put sb to death
mettere a morte qu
to put sth to good use
fare buon uso di qc
to put sb to shame
fare vergognare qu
to put sb under oath
fare prestare giuramento a qu
to put sb to expense
procurare spese a qu
to put to flight
mettere in fuga
to put a stop to sth
porre fine a qc
to put sb to work
mettere qu al lavoro [o a lavorare]

II.put <-tt-, put, put> [pʊt] VB intr NAUT

Prikaži konjugacijku tabelu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
The play does put forth less destructive definition of manhood towards the end.
en.wikipedia.org
All anyone can reasonably ask out of a player is to put forth 100% effort all the time.
thehockeywriters.com
They put forth the idea that strong emotions could lead to bodily ailments, the basis of todays theory of psychosomatic illness.
en.wikipedia.org
Senior members of the "collegium" put forth nominations for any vacancies, and members voted on whom to co-opt.
en.wikipedia.org
My father had once jokingly put forth this concept of a housefly coming back for revenge and fighting a human.
www.dnaindia.com
Because he shall put forth an edict so that people may be circumcised according to the rite of the old law.
en.wikipedia.org
However, few or zero politicians and parties put forth women candidates in federal elections during the period, though women played a major role in electioneering at the time.
en.wikipedia.org
An inner passion for caring may be discovered, and energy put forth toward a goal will be positive and nurturing.
en.wikipedia.org
Detailed in a 2008 report, both extensions of the metro and construction on an independen people mover system have been put forth.
en.wikipedia.org
As a result, a vote was instead put forth on whether the state should legislate this issue.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "put forth" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije